Vertaling van "elk emissierecht geeft " (Nederlands → Frans) :

Elk emissierecht geeft toestemming om één ton kooldioxide (CO ) of kooldioxide-equivalent in een bepaalde periode uit te stoten.
Chaque quota représente la permission d’émettre une tonne de dioxyde de carbone (CO ) ou équivalent au cours d’une période donnée.

Bij de verlening van emissierechten wegens overmacht op de Partijtegoedrekening, overeenkomstig artikel 43 van de Verordening, registreert de registeradministrateur voor elk emissierecht wegens overmacht welke gewestelijke of federale overheid hiertoe de opdracht geeft door middel van haar bevoegde autoriteit.
Lors de la délivrance de quotas de force majeure sur le compte de dépôt de Partie conformément à l'article 43 du Règlement, l'administrateur du registre enregistre, pour chaque quota de force majeure, quelle est l'autorité régionale ou fédérale qui en donne l'instruction au niveau de son autorité compétente.

3. Bij de verlening van emissierechten wegens overmacht in de partijtegoedrekening, overeenkomstig artikel 43 van de Verordening, registreert de registeradministrateur voor elk emissierecht wegens overmacht welke gewestelijke of federale overheid hiertoe de opdracht geeft door middel van haar bevoegde autoriteit.
3. Lors de la délivrance de quotas de force majeure sur le compte de Partie conformément à l'article 43 du Règlement, l'administrateur du registre enregistre, pour chaque quota de force majeure, quelle est l'autorité régionale ou fédérale qui en donne l'instruction au niveau de son autorité compétente.