Vertaling van "elk eerstomhullend embryorecipiënt zijn " (Nederlands → Frans) :

b) op elk eerstomhullend embryorecipiënt zijn de datum waarop het embryo werd verzameld (vers embryo) of ingevroren, het erkenningsnummer van het embryo(productie)team, een individueel volgnummer en de identificatie van het mannelijk en het vrouwelijk donordier duidelijk leesbaar vermeld.
b) chaque conditionnement pour embryons mentionne de manière clairement lisible la date à laquelle l'embryon a été collecté (embryon frais) ou congelé, le numéro d'agrément de l'équipe de collecte d'embryons ou de l'équipe de production d'embryons, un numéro de suite individuel et l'identification de l'animal mâle donneur et de l'animal femelle donneur.

h) Elke embryorecipiënt en elke recipiënt waarin de embryo's worden opgeslagen en vervoerd moet van een afzonderlijk gecodeerd merkteken worden voorzien zodat de datum waarop het embryo is verzameld, het ras en de identificatie van de donorstier en de donorkoe, alsmede het registratienummer van het embryoteam gemakkelijk kunnen worden vastgesteld.
h) Chaque récipient pour embryons ainsi que le récipient dans lequel ils sont stockés et transportés sont munis d'une marque code distincte permettant d'établir aisément la date de collecte des embryons, la race et l'identification du donneur et de la donneuse et le numéro d'enregistrement de l'équipe.

Art. 11. § 1. Elke embryorecipiënt is vergezeld van een gezondheidscertificaat dat is afgeleverd door een officiële dierenarts van het land van herkomst.
Art. 11. § 1. Chaque récipient pour embryons est accompagné d'un certificat sanitaire qui a été délivré par un vétérinaire officiel du pays de collecte.