Vertaling van "elk dienstjaar deelt " (Nederlands → Frans) :

Art. 69. Op het einde van elk dienstjaar, deelt het atelier de administratie een activiteitenverslag, mee dat minstens de volgende gegevens bevat :
Art. 69. A l'issue de chaque exercice, l'atelier communique à l'administration un rapport d'activités comprenant au minimum les éléments suivants :

Art. 77. Op het einde van elk dienstjaar, deelt de verdeler van audiovisuele werken een activiteitenverslag mee, dat minstens de volgende gegevens bevat :
Art. 77. A l'issue de chaque exercice, le distributeur d'oeuvres audiovisuelles transmet un rapport d'activités comprenant au minimum les éléments suivants :

Art. 84. Op het einde van elk dienstjaar, deelt de organisator van een festival een activiteitenverslag mee, dat minstens de volgende gegevens bevat :
Art. 84. A l'issue de chaque exercice, l'organisateur de festival transmet un rapport d'activités comprenant au minimum les éléments suivants :

Art. 93. Op het einde van elk dienstjaar, deelt de exploitant van bioscoopzalen een activiteitenverslag mee, dat minstens de volgende gegevens bevat :
Art. 93. A l'issue de chaque exercice, l'exploitant de salles de cinéma transmet un rapport d'activités comprenant au minimum les éléments suivants :

Art. 101. Op het einde van elk dienstjaar, deelt de voorziening voor digitale verspreiding een activiteitenverslag mee, dat minstens de volgende gegevens bevat :
Art. 101. A l'issue de chaque exercice, la structure de diffusion numérique transmet un rapport d'activités comprenant au minimum les éléments suivants :