Vertaling van "elk compartiment vormt " (Nederlands → Frans) :

Dit artikel bepaalt dat het openbaar startersfonds een afzonderlijke boekhouding moet voeren voor elk compartiment: elk compartiment vormt immers een afzonderlijk vermogen.
Cet article précise que le fonds starter public doit tenir une comptabilité séparée pour chaque compartiment : chacun de ceux-ci forme en effet un patrimoine distinct.

Dit artikel is naar analogie van toepassing op elk compartiment: dit vereiste is logisch, in de mate elk compartiment een afzonderlijk vermogen vormt.
Le présent article est applicable par analogie à chaque compartiment : cette exigence est logique, dans la mesure où chacun des compartiments constitue un patrimoine séparé.