Traduction de «elk codenummer afzonderlijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de besturing die voor elke liftengroep afzonderlijk is
la commande unique pour chaque batterie

Tarieven met telkens een afzonderlijke prijstabel voor elk van de deeltrajecten
Tarifs comportant une soudure des barèmes applicables sur chacun des parcours partiels

post met bedieningstoestel met voor elke beveilingsinrichting een afzonderlijk bedieningsorgaan
poste à leviers individuels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom bevat het antwoord geen aantal gevallen en uitgaven voor die combinaties, maar alleen voor elk codenummer afzonderlijk.
Cela explique que la réponse ne contient pas de nombre de cas et de dépenses pour ces combinaisons mais uniquement pour chaque code séparément.

Daarom bevat het antwoord geen aantal gevallen en uitgaven voor die combinaties, maar alleen voor elk codenummer afzonderlijk.
Cela explique que la réponse ne reprend pas le nombre de cas et de dépenses pour ces combinaisons mais uniquement pour chaque code séparément.

Om de leesbaarheid te verbeteren, wordt de beschrijving van elk van die codenummers in een afzonderlijk document opgenomen.
Pour plus de lisibilité, la description de chacun de ces codes est reprise dans un document séparé.

Deze gegevens bevatten, afzonderlijk voor de algemene regeling en voor de regeling der zelfstandigen, evenals voor het geheel van beide regelingen, en per verzekeringsinstelling: - het aantal gevallen waarin een medisch dossier werd geopend of werd verlengd (codenummer 102771); - het totaal verzekerd ledental (aantal rechthebbenden) in elke regeling en per verzekeringsinstelling; - het gemiddeld aantal geopende of verlengde medische dossiers per 1 000 rechthebbenden.
Ces données chiffrées comportent, séparément pour le régime général et pour le régime des travailleurs indépendants, ainsi que pour l'ensemble des deux régimes, et par organisme assureur: - le nombre de cas pour lesquels un dossier médical a été ouvert ou prolongé (numéro de code 102771); - l'effectif assuré total (nombre de bénéficiaires) dans chaque régime et par organisme assureur; - le nombre moyen de dossiers médicaux ouverts ou prolongés par 1 000 bénéficiaires.