Traduction de «elk centrum voor teleonthaal rekruteert » (Néerlandais → Français) :

Elk centrum voor teleonthaal rekruteert vrijwilligers in verhouding tot zijn behoeften.
Chaque centre de télé-accueil recrute des bénévoles en fonction de ses besoins.

Art. 4. § 1. Elk centrum voor teleonthaal heeft de volgende opdrachten :
Art. 4. § 1. Tout centre de télé-accueil a les missions suivantes :

Het centrum voor teleonthaal en elke geselecteerde vrijwilliger ondertekenen een afsprakennota als vermeld in artikel 5 van het decreet van 3 april 2009 betreffende het georganiseerde vrijwilligerswerk in het beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, waarin de vrijwilliger zich ook engageert om gedurende de hele duur van zijn medewerking een voortgezette opleiding te volgen.
Le centre de télé-accueil et tout bénévole sélectionné signent une note d'accords telle que visée à l'article 5 du décret du 3 avril 2009 relatif au bénévolat organisé dans le domaine politique « Welzijn, Volkgezondheid en Gezin », où le bénévole s'engage également à suivre une formation continuée pendant toute la durée de sa collaboration.

Art. 5. Elk centrum voor teleonthaal heeft tot taak :
Art. 5. Chaque centre de télé-accueil a comme tâche :

Art. 5. Elk centrum voor teleonthaal heeft tot taak :
Art. 5. Chaque centre de télé-accueil a pour mission de :