Traduction de «elk afgeleverd certificaat » (Néerlandais → Français) :

Die instelling of organisatie moet die Staat in kennis stellen van elk afgeleverd certificaat.
Cette institution ou cet organisme informe cet Etat de chaque certificat délivré.

In dat geval kan de kandidaat of inschrijver bij zijn aanvraag tot deelneming of offerte het door de bevoegde certificeringsinstelling afgeleverde certificaat of het door de bevoegde instantie van de lidstaat bevestigde bewijs van inschrijving voegen, alsook elk document dat de gelijkwaardigheid tussen deze certificering of inschrijving en de vereiste erkenning als bedoeld in het eerste lid kan aantonen.
Dans ce cas, le candidat ou le soumissionnaire peut joindre à sa demande de participation ou à son offre le certificat délivré par l'organisme de certification compétent ou la preuve de cette inscription certifiée par l'organisme compétent de l'Etat membre ainsi que tout document de nature à établir l'équivalence de cette certification ou inscription avec l'agréation requise visée à l'alinéa 1.

Het register bevat met betrekking tot elk erin opgenomen vervoermiddel : 1° de naam van de titularis; 2° het bedoelde vervoermiddel; 3° het inschrijvingsnummer; 4° het chassisnummer; 5° het nummer van het ATP-certificaat; 6° het identificatieteken; 7° de geldigheidsduur van het ATP-certificaat. Art. 8. Het voor een vervoermiddel afgeleverde ATP-certificaat kan worden ingetrokken indien het vervoermiddel niet meer voldoet aan de in Bijlage 1 van de Overeenkomst vastgestelde definities en normen.
Le registre contient ce qui est en rapport avec tout engin qui y a été enregistré : 1° titulaire; 2° engin visé; 3° numéro d'immatriculation; 4° numéro de châssis; 5° numéro du certificat ATP; 6° marque d'identification; 7° validité du certificat ATP.; Art. 8. Le certificat ATP délivré pour un engin peut être retiré dès que l'engin cesse d'être conforme aux définitions et normes prescrites dans l'Annexe 1 de l'Accord.

Art. 9. De ATP-certificaten afgeleverd voor de inwerkingtreding van dit besluit blijven geldig tot de daarop vermelde uiterste vervaldatum. Afdeling 4. - Controle van het vervoermiddel tijdens het vervoer over de weg Art. 10. Bij de vervoermiddelen voor wegvervoer dient het ATP certificaat bedoeld in artikel 4 aan boord van het vervoermiddel aanwezig te zijn tijdens het vervoer en voorgelegd te worden op elk verzoek van de bevoegde personen.
Section 4. - L'engin contrôlé lors du transport routier Art. 10. Pour les engins destinés au transport routier, le certificat ATP, visé à l'article 4, doit être à bord de l'engin au cours du transport et doit être présenté à toute réquisition des personnes compétentes.

Basisbedrag van 44,13 EUR voor het opstellen en de aflevering van het eerste certificaat en 29,42 EUR voor elk bijkomend afgeleverd certificaat dat op het zelfde moment is aangevraagd.
Montant de base : 44,13 EUR pour l'établissement et la délivrance du premier certificat, et 29,42 EUR pour chaque certificat supplémentaire délivré dont les demandes ont été faites au même moment.

9° Gedurende een periode van vijf jaar bewaart hij een kopie van de gevraagde bewijsstukken en de ingezamelde gegevens voor elk afgeleverd EPB-certificaat of EPB-certificaat Openbaar gebouw.
9° Il conserve pendant une durée de cinq ans, une copie des preuves demandées et des données récoltées pour tout Certificat PEB ou certificat PEB Bâtiment public délivré.

Basisbedrag van 41,45 EUR voor het opstellen en de aflevering van het eerste certificaat en 27,64 EUR voor elk bijkomend afgeleverd certificaat dat op het zelfde moment is aangevraagd.
Montant de base : 41,45 EUR pour l'établissement et la délivrance du premier certificat, et 27,64 EUR pour chaque certificat supplémentaire délivré dont les demandes ont été faites au même moment.

Basisbedrag van 44,44 EUR voor het opstellen en de aflevering van het eerste certificaat en 29,63 EUR voor elk bijkomend afgeleverd certificaat dat op het zelfde moment is aangevraagd.
Montant de base : 44,44 EUR pour l'établissement et la délivrance du premier certificat, et 29,63 EUR pour chaque certificat supplémentaire délivré dont les demandes ont été faites au même moment.

Een afschrift van elk afgeleverd certificaat wordt gedurende tenminste 5 jaar door de Dienst bewaard.
Une copie de chaque certificat délivré doit être conservée par le Service pendant au moins 5 ans.

Enkel de producenten van hernieuwbare energieën die houder zijn van een certificaat van oorsprong (afgeleverd onder de voorwaarden die zijn bepaald door elke overheid) kunnen groenestroomcertificaten toegekend krijgen.
Seuls les producteurs d'énergie renouvelables titulaires d'un certificat d'origine (délivré dans les conditions déterminées par chaque autorité) peuvent se voir octroyer des certificats verts.