Traduction de «elk actiepunt stelt » (Néerlandais → Français) :

Het SPS-subcomité stelt daartoe een template op, waarin voor elk actiepunt een deadline kan worden vastgesteld.
À cette fin, le sous-comité SPS adopte un modèle permettant le suivi de chaque action par rapport à un délai d'exécution donné.

Het subbcomité stelt daartoe een template op, waarin voor elk actiepunt een deadline kan worden vastgesteld.
À cette fin, le sous-comité IG adopte un modèle permettant le suivi de chaque action par rapport à un délai d'exécution donné.

Het Associatiecomité stelt hiervoor een model op, waarin voor elk actiepunt een specifieke termijn wordt vermeld.
À cette fin, le comité d'association adopte un modèle permettant le suivi de chaque point d'action par rapport à un délai d'exécution donné.

Voor elk actiepunt stelt zij vast waar de verantwoordelijkheid om dat uit te voeren ligt : bij de Lid-Staten of bij de Gemeenschap.
Pour chaque action, elle identifie le niveau de responsabilité : Etats membres ou Communauté européenne.