Vertaling van "elisabeth jeggle a7-0230 " (Nederlands → Frans) :

– Aan de orde is de aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van dieren die voor wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt [06106/1/2010 – C7-0147/2010 – 2008/0211(COD)] – Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling. Rapporteur: Elisabeth Jeggle (A7-0230/2010).
- L’ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de l’agriculture et du développement rural sur la protection des animaux utilisés à des fins scientifiques (06106/1/2010 – C7-0147/2010 – 2008/0211(COD)) (Rapporteure: Elisabeth Jeggle) (A7-0230/2010).

Bescherming van dieren die voor wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt (A7-0230/2010, Elisabeth Jeggle) (stemming)
Protection des animaux utilisés à des fins scientifiques (A7-0230/2010, Elisabeth Jeggle) (vote)

- gezien het aan het Parlement voorgelegde verzoek om opheffing van de immuniteit van Elisabeth Jeggle, dat op 12 januari 2001 werd ingediend door het Duitse Ministerie van Justitie, en van de ontvangst waarvan op 12 februari 2001 ter plenaire vergadering kennis werd gegeven,
- saisi d'une demande de levée de l'immunité de Mme Elisabeth Jeggle, transmise par le ministère fédéral allemand de la justice, en date du 12 janvier 2001, et communiquée en séance plénière le 12 février 2001,

- gehoord mevrouw Elisabeth Jeggle, overeenkomstig artikel 6, lid 3 van zijn Reglement, die om opheffing van haar immuniteit verzoekt,
- ayant entendu Mme Jeggle, conformément à l'article 6, paragraphe 3 de son règlement,

1. besluit de immuniteit van mevrouw Elisabeth Jeggle op te heffen;
1. décide de lever l'immunité de Mme Jeggle;