Vertaling van "eliminatie van politieke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

politieke richting [ politieke stroming ]
tendance politique [ courant politique ]

politiek [ politiek leven ]
politique [ vie politique ]

politieke wetenschap [ politicologie ]
science politique

geografische en / of politieke regio van wereld
région géographique et/ou politique du monde

eliminatie uit de long
clairance pulmonaire

eliminatie | verwijdering
élimination | élimination

Gemeentelijke politieke commissie | politieke afdelingscommissie | politieke commissie van de afdeling
Commission politique municipale

levenstafel met doodsoorzaak eliminatie
table de survie après exclusion d'une cause spécifiée de décès

politiek
politique

politieke rechten
droits politiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

o Eliminatie plan ondersteund door de politieke autoriteiten.
o Plan d'élimination soutenu par les autorités politiques.

nauwer en intensiever samen te werken inzake politieke, veiligheids- en vredesvraagstukken, met inbegrip van de uitwisseling van informatie, non-proliferatie, ontwapening, de eliminatie van massavernietigingswapens, cyberveiligheid en de bestrijding van internationale criminaliteit, zoals mensen- en drugshandel, piraterij en terrorisme;
renforcer et améliorer la coopération sur les questions de politique, de sécurité et de paix, y compris l'échange d'informations, la non-prolifération, le désarmement, l'élimination des armes de destruction massive, la cybersécurité et la lutte contre la criminalité internationale, telle que la traite des êtres humains et le trafic de stupéfiants, la piraterie et le terrorisme;

(e) nauwer en intensiever samen te werken inzake politieke, veiligheids- en vredesvraagstukken, met inbegrip van de uitwisseling van informatie, non-proliferatie, ontwapening, de eliminatie van massavernietigingswapens, cyberveiligheid en de bestrijding van internationale criminaliteit, zoals mensen- en drugshandel, piraterij en terrorisme;
(e) renforcer et améliorer la coopération sur les questions de politique, de sécurité et de paix, y compris l'échange d'informations, la non-prolifération, le désarmement, l'élimination des armes de destruction massive, la cybersécurité et la lutte contre la criminalité internationale, telle que la traite des êtres humains et le trafic de stupéfiants, la piraterie et le terrorisme;

Overwegende dat, voor het bereiken van de doelstellingen van het plan ter eliminatie, het comité het engagement van de bevoegde politieke overheden in deze materie vraagt voor het realiseren van de activiteiten,
Considérant que, pour atteindre les objectifs du plan d'élimination, le comité demande l'engagement des autorités politiques compétentes en la matière pour la réalisation des activités;

te streven naar gendergevoelige politieke vorming en eliminatie van genderstereotypen en „onderbewuste” vooroordelen tegen vrouwelijke kandidaten, voornamelijk binnen politieke partijen, maar ook in de media;
une éducation civique tenant compte de l'égalité entre les femmes et les hommes et l'élimination des stéréotypes et préjugés «construits» à l'encontre des candidates féminines, notamment au sein des partis politiques, mais aussi dans les médias;

- te streven naar gendergevoelige politieke vorming en eliminatie van genderstereotypen en "onderbewuste" vooroordelen tegen vrouwelijke kandidaten, voornamelijk binnen politieke partijen, maar ook in de media;
– une éducation civique tenant compte de l'égalité entre les femmes et les hommes et l'élimination des stéréotypes et préjugés "construits" à l'encontre des candidates féminines, notamment au sein des partis politiques, mais aussi dans les médias;

Vervalsing van verkiezingsresultaten, eliminatie van politieke tegenstanders, arrestaties, mishandelingen, beperkingen van de vrijheid van meningsuiting en de persvrijheid, beperkingen op bijeenkomsten en, vooral, massale controle van de bevolking door middel van een uiterst ontwikkeld veiligheidsapparaat, zijn dagelijkse realiteit voor de inwoners van Wit-Rusland.
La falsification des résultats d’élections, l’élimination des opposants politiques, les arrestations, les violences physiques, les restrictions imposées à la liberté de parole, la liberté de la presse et la liberté de réunion, et avant tout, la surveillance massive de la population au moyen d’un appareil de sécurité hautement développé – telle est la réalité quotidienne des citoyens bélarusses.

Ik begrijp echter niet dat de VLD en de CVP de eliminatie van een politieke tegenstander belangrijker achter dan het behoud van fundamentele principes van de democratie.
Je ne comprends cependant pas que le VLD et le CVP jugent plus important d’éliminer un adversaire politique que de sauvegarder les principes fondamentaux de la démocratie.

Dit project heeft tot doel te helpen bij de opstelling van een nationale politiek inzake kinderarbeid (preventie van een tewerkstelling op te lage leeftijd, eliminatie van de slechtste werkomstandigheden en bescherming van de kindarbeiders) door: - onderzoek van de situatie van de kindarbeiders; - evaluatie van de risico's verbonden aan de werkomstandigheden en identificatie van de kinderen die de grootste risico's lopen; - vorming van de enquêteurs en van de personen die raadgever zijn bij instellingen; - directe acties om de ergste toestanden inzake kinderarbeid te verhelpen.
L'objectif de ce projet est d'aider lors de l'établissement d'une politique nationale en matière de travail des enfants (prévention d'une embauche à un trop jeune âge, élimination des pires conditions de travail et protection des enfants travailleurs) par: - l'examen de la situation des enfants travailleurs; - l'évaluation des risques liés aux conditions de travail et l'identification des enfants courant le plus grand risque; - la formation des enquêteurs et des personnes qui sont conseillers auprès des institutions. - des actions directes pour remédier aux pires situations en matière de travail des enfants.

Wat de grond van de zaak betreft wens ik te herbevestigen dat een weloverwogen, volgehouden en gecontroleerde nucleaire ontwapening, leidend tot een uiteindelijke eliminatie van deze wapens, een prioritaire doelstelling blijft van de Belgische buitenlandse politiek.
Sur le fond je tiens à réaffirmer qu'un désarmement nucléaire, qui soit bien conçu, progressif et controlé, et qui mène finalement à une élimination de ces armes, demeure un objectif prioritaire de la politique étrangère belge.