Vertaling van "elfder ure kandidaat stelt " (Nederlands → Frans) :

Tenzij Koeweit of Nepal zich, op aandringen van de Verenigde Staten, te elfder ure kandidaat stelt, is het goed mogelijk dat Syrië op 20 mei de VN-Raad voor de mensenrechten voorzit.
La Syrie pourrait bien – sauf candidature de dernière minute, qui aurait été poussée par les États-Unis, du Koweït ou du Népal – diriger le Conseil des droits de l’homme des Nations unies dès le 20 mai.

- (EL) De belangstelling van de EU voor het beteugelen van het verlies aan biodiversiteit komt te elfder ure en is hypocriet, aangezien de EU geen echte maatregelen neemt, noch de noodzakelijke middelen ter beschikking stelt.
- (EL) Les efforts consentis par l’UE pour enrayer la diminution de la biodiversité sont superficiels et hypocrites, car l’Union ne prend aucune mesure substantielle ni ne prévoit les fonds nécessaires.