In de memorie van toelichting van artikel 5 elfde paragraaf, twee laatste zinnen , worden de technische veiligheidsvoorzieningen voorgesteld alsof deze de belangrijkste zijn.
Le commentaire de l'article 5 deux dernières phrases du onzième paragraphe laisse entendre que les principaux équipements de sécurité sont les équipements techniques.