6. Volgt uit het feit dat in artikel 30bis, § 3, elfde lid van de wet van 27 juni 1969 als sociale schulden ook worden beschouwd, de sommen die in de loop van de uitvoering van de overeenkomst ontstaan, ook de hoofdelijke aansprakelijkheid geldt voor de sommen die opgeëist worden in het kader van de hoofdstedelijke aansprakelijkheid in de situaties die bedoeld zijn in de leden vijf en zes van artikel 30bis, § 3, achtste lid)?
6. Puisque l'article 30bis, § 3, alinéa 11 de la loi du 27 juin 1969 considère également les dettes ayant pris naissance en cours d'exécution de la convention comme des dettes sociales, s'ensuit-il que la responsabilité solidaire s'applique également aux sommes réclamées au titre de la responsabilité solidaire dans les situations visées aux alinéas 5 et 6 de l'article 30bis, § 3 (cf. alinéa 8) ?
