Traduction de «elf belgische kankerspecialisten » (Néerlandais → Français) :

Een werkgroep van elf Belgische kankerspecialisten heeft een Witboek over de behandeling van kanker voorgesteld, waarin de overheden worden verzocht een structureel beheer en een langetermijnplanning uit te werken voor de behandeling van kanker in België.
Un groupe de travail constitué de 11 spécialistes belges du cancer a présenté un Livre blanc consacré à la prise en charge du cancer. Le Livre blanc demande aux autorités de développer une gestion structurée et une vision à long terme du cancer en Belgique.

Vestigt er de aandacht op dat het Witboek « De aanpak van kanker in België : Het hoofd bieden aan de uitdagingen van morgen », waarin elf Belgische kankerspecialisten de stand opmaken van de huidige aanpak, aanbevelingen en richtsnoeren formuleert inzake preventie en opsporing, behandeling en follow-up van de kankerpatiënten, financiering en onderzoek, infrastructuur en (para)medisch personeel;
Considérant le « Livre blanc relatif à la prise en charge du cancer en Belgique: relever les défis de demain » rédigé par onze experts belges du cancer et qui dresse la situation actuelle en oncologie, avance des recommandations et directives concernant la prévention et le dépistage, les traitements et le suivi des patients, le budget et la recherche, l'infrastructure et le personnel (para)médical;