Vertaling van "elf aquitaine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ELF [Abbr.]
fréquence extrêmement basse | FEB [Abbr.]

elf-ponsing
ligne des X

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het werd geleid door François Jakobiak, een voormalig scheikundig ingenieur bij de firma « Société Nationale Elf Aquitaine », en momenteel adviseur inzake strategische informatie bij een onderneming die hij in 1994 zelf oprichtte.
Ce séminaire était animé par François Jakobiak, ancien ingénieur chimiste au sein de la « Société Nationale Elf Aquitaine », actuellement consultant en information stratégique au sein d'une société qu'il a créé en 1994.

Om een paar bedrijven te noemen : het Amerikaanse Chevron, het Italiaanse Agip, het Franse Elf Aquitaine en het Engelse British Gas.
Signalons par exemple les sociétés Chevron (USA), Agip (Italie), Elf Aquitaine (France) et British Gas (Grande-Bretagne).

Elf Aquitaine SA, Arkema France en CECA SA, hoofdelijk aansprakelijk ten belope van:
Elf Aquitaine SA, Arkema France and CECA SA conjointement et solidairement:

Op de aan Elf Aquitaine SA op te leggen geldboete wordt een vermenigvuldigingsfactor 1,7 toegepast die de onderneming ervan moet weerhouden om zelfs nog maar afspraken te maken over horizontale prijsafspraken en de verdeling van markten.
Un facteur multiplicateur de 1.7 est appliqué à l'amende à imposer à Elf Aquitaine S.A. afin de dissuader cette entreprise ne fût-ce que de conclure des accords horizontaux de fixation des prix et de partage des marchés.

Wat de toepassing van de clementieregeling van 2002 betreft, wordt Chemtura een vermindering van 100 % toegestaan voor tinstabilisatoren en van 100 % voor ESBO's/esters, wordt CECA/Arkema France/Elf Aquitaine een vermindering van 30 % toegestaan voor tinstabilisatoren en van 50 % voor ESBO's/esters, Baerlocher een vermindering van 20 % voor tinstabilisatoren, Akzo een vermindering van 0 % voor tinstabilisatoren en van 0 % voor ESBO's/esters, en BASF een vermindering van 15 % voor tinstabilisatoren en van 25 % voor ESBO's/esters.
En ce qui concerne l’application de la communication sur la clémence de 2002, Chemtura voit son amende minorée de 100 % pour les stabilisants étain et de 100 % pour l'ESBO/les esters, CECA/Arkema France/Elf Aquitaine voit son amende minorée de 30 % pour les stabilisants étain et de 50 % pour l'ESBO/les esters, Baerlocher voit son amende minorée de 20 % pour les stabilisants étain, Akzo voit son amende minorée de 0 % pour les stabilisants étain et de 0 % pour l'ESBO/les esters et BASF voit son amende minorée de 15 % pour les stabilisants étain et de 25 % pour l'ESBO/les esters.

Elf Atochem SA is een dochteronderneming van de vennootschap Elf Aquitaine, die actief is in de sector aardolie- en petrochemische industrie.
Cette société a été récemment privatisée.

De Commissie heeft goedkeuring verleend voor de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming door Shell Chemie (Shell), de Franse dochteronderneming van de Shell-groep en Elf Atochem (Ato), dochteronderneming van de groep Elf Aquitaine, in de sector van mengsels op basis van polyvinylchloride ("compound PVC") bestemd voor de vervaardiging van holle voorwerpen, die hoofdzakelijk gebruikt worden voor de verpakking van vloeibare levensmiddelen.
La Commission a autorisé la création d'une entreprise commune entre Shell Chimie (Shell), filiale française du groupe Shell, et Elf Atochem (Ato), filiale du Groupe Elf Aquitaine, dans le secteur des mélanges à base de polychlorure de vinyl ("compounds PVC") destinés à la fabrication des corps creux, utilisés essentiellement pour le conditionnement de liquides alimentaires.

Bij EUROPIA zijn 32 ondernemingen aangesloten uit de raffinage- en de distributiesector, zoals BP Oil International Ltd., Exxon Company International, Texaco Services (Europe) Ltd., Elf Aquitaine, Gulf Oil (Groot-Brittannië) Ltd., Shell, Mobile Europe Inc., Kuwait Petroleum International Ltd. en EKO ABEE.
L'association regroupe 32 sociétés des secteurs du raffinage et de la distribution, parmi lesquelles BP Oil International Ltd, Exxon Company International, Texaco Services (Europe) Ltd, Elf Aquitaine, Gulf Oil (Grande-Bretagne) Ltd, Shell, Mobil Europe Inc., Kuwait Petroleum International Ltd, EKO ABEE, et d'autres sociétés.

Deze onderneming, in gezamenlijk eigendom van Elf Aquitaine, Buna en Rosneft uit Rusland zal de nieuwe raffinaderij in de buurt van Leuna bouwen en exploiteren.
Cette société - détenue conjointement par Elf Aquitaine, Buna et Rosneft (Russie) - construira et exploitera la nouvelle raffinerie près de Leuna.

De Commissie heeft goedkeuring verleend voor de overname van de ondernemingen van de groep Yves Saint-Laurent door SANOFI, dochtermaatschappij van de Franse onderneming Elf Aquitaine.
La Commission a autorisé l'acquisition par SANOFI, filiale de la société française Elf Aquitaine des sociétés du groupe Yves Saint-Laurent.