Achter de "nieuwe taken in het Schengeninformatiesysteem" die het Koninkrijk Spanje voorstelt om in te voeren en achter "de bestrijding van terrorisme" als motivering voor deze maatregelen gaan in werkelijkheid de volgende elementen schuil: enerzijds uitbreiding van het recht op toegang tot het SIS (en de opvolger daarvan, het SIS II) tot Europol, Eurojust en de overheidsinstanties die verantwoordelijk zijn voor verblijfsvergunningen en anderzijds de uitholling van de waarborgen voor de burgers bij de verwerking van hun persoonsgegevens en bij de uitwisseling daarvan met derde landen.
Derrière les "nouvelles fonctions du système d'information Schengen" que le Royaume d'Espagne propose d'introduire, comme derrière la "lutte contre le terrorisme" alléguée pour justifier des mesures de ce type, se cachent en réalité l'extension de l'accès au SIS (de même qu'à son successeur, le SIS II) en faveur d'Europol, d'Eurojust et des autorités chargées des titres de séjour, mais aussi l'érosion des garanties dont jouissent les citoyens à l'égard du traitement de leurs données personnelles et de l'échange de ces données avec des pays tiers.
