In dit opzicht moet de Rekenkamer niet alleen de negatieve kanten van het beheer van de Commissie naar buiten brengen, maar vooral ook de positieve kanten en geslaagde elementen meer belichten, die er in mijn ogen genoeg zijn.
À cet effet, la Cour des comptes devrait non seulement présenter les aspects négatifs de la gestion de la Commission, mais également en illustrer davantage les aspects positifs et les succès, lesquels à mon avis ne sont pas peu nombreux.
