Traduction de «elementen en punten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

corresponderende netvliespunten | corresponderende punten | dekpunten | identieke punten | identieke punten in de retina
points de coïncidence

elementen van een set assembleren | scenische elementen op het podium assembleren | decorelementen assembleren | scenische elementen op het podium monteren
monter les éléments scéniques sur scène

rijbewijs met punten
permis de conduire à points

sterke punten, zwakke punten, kansen en bedreigingen | SWOT [Abbr.]
AFOM | Atouts - Faiblesses - Opportunités – Menaces | forces, faiblesses, opportunités, menaces | FFOM [Abbr.] | SWOT [Abbr.]

met X punten dalen | met X punten stijgen
accuser une baisse de X points | enregistrer une baisse de X points

Omschrijving: Stoornissen waarbij de uiting van angst het belangrijkste symptoom is en niet beperkt is tot een bepaalde situatie. Depressieve en obsessieve symptomen en zelfs elementen van fobische angst, kunnen eveneens aanwezig zijn, mits zij duidelijk secundair of minder ernstig zijn.
Définition: Troubles caractérisés essentiellement par la présence de manifestations anxieuses qui ne sont pas déclenchées exclusivement par l'exposition à une situation déterminée. Ils peuvent s'accompagner de symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que de certaines manifestations traduisant une anxiété phobique, ces manifestations étant toutefois manifestement secondaires ou peu sévères.

elementen van een set beheren tijdens repetities | decorelementen beheren tijdens repetities | scenische elementen beheren tijdens repetities
gérer des éléments scéniques pendant une répétition

animatie-elementen opstellen | animatie-elementen opzetten
mettre en place des éléments d'animation

werkzaamheid in verband met de demontage van geprefabriceerde elementen
travail de démontage d'éléments préfabriqués

werkzaamheid in verband met de montage van geprefabriceerde elementen
travail de montage d'éléments préfabriqués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit betekent dat geen enkele aanvullende eis, die gevolgen heeft voor de loonkost, zal worden ingediend op het niveau van de ondernemingen betreffende de elementen en punten die door dit akkoord 2013-2014 en de daarbij behorende collectieve overeenkomsten geregeld worden.
Ceci signifie qu'aucune demande additionnelle, ayant un impact sur le coût salarial, ne sera déposée au niveau des entreprises concernant les éléments et les points réglés par cet accord 2013-2014 et les conventions collectives y afférentes.

alle verplichte elementen overeenkomstig bijlage I, punt II. 5, alsook de elementen van punten II. 6 (J) en II. 6 (V.7) en (V.9) van die bijlage, voor zover deze gegevens beschikbaar zijn;
tous les éléments obligatoires conformément à l’annexe I, point II. 5, ainsi que les éléments des points II. 6 (J), (V.7) et (V.9) de ladite annexe, lorsque ces données sont disponibles;

alle verplichte elementen overeenkomstig bijlage I, punt II. 5, alsook de elementen van punten II. 6 (J) en II. 6 (V.7) en (V.9) van die bijlage, voor zover deze gegevens beschikbaar zijn;
tous les éléments obligatoires conformément à l'annexe I, point II. 5, ainsi que les éléments des points II. 6 (J), (V.7) et (V.9) de ladite annexe, lorsque ces données sont disponibles ;

Deze § 1/2 verenigt aldus de volgende elementen (zie punten 1 en 2) :
Ce § 1/2 regroupe ainsi les points suivants (voir points 1 et 2) :

Dit betekent dat er geen enkele aanvullende eis die gevolgen heeft voor de loonkost zal worden ingediend op het niveau van de ondernemingen betreffende de elementen en punten die door dit akkoord 2011-2012 en de daarbij behorende collectieve arbeidsovereenkomsten geregeld worden.
Ceci signifie qu'aucune demande additionnelle ayant un impact sur le coût salarial ne sera déposée au niveau des entreprises concernant les éléments et les points réglés par cet accord 2011-2012 et les conventions collectives y afférentes.

2. De Commissie is bevoegd om in overeenstemming met artikel 64 gedelegeerde handelingen vast te stellen betreffende maatregelen om de technische elementen van de definities in de punten 17), 20), 21) en 22) van lid 1 nader te specificeren en om de nevendiensten als bedoeld in de punten 1) tot en met 4) van afdeling B van de bijlage en de diensten als bedoeld in de punten 1) en 2) van afdeling C van de bijlage nader te specificeren.
2. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l'article 64 en ce qui concerne des mesures visant à préciser les aspects techniques des définitions figurant au paragraphe 1, points 17), 20), 21) et 22), et à préciser les services accessoires visés à l'annexe, section B, points 1 à 4, ainsi que les services visés à l'annexe, section C, points 1 et 2.

Naast de elementen die worden genoemd in lid 1, gelden voor de programma's in het kader van Elfpo alleen de bepalingen van artikel 9, lid 1, onder c), punt i bis), artikel 9, lid 1, onder e), artikel 9, lid 1, onder i), artikel 9, lid 1, onder j), en artikel 9, lid 1, onder n), punten i)-iii) van de [Elfpo-verordening].
En plus des éléments visés au paragraphe 1, seules les dispositions énoncées à l'article 9, paragraphe 1, point c) i bis), points e, i, j et point n i) à iii) du [règlement FEADER] s'appliquent aux programmes au titre du FEADER.

Overeenkomstig artikel 24 bis omvatten de onder artikel 33 bis, lid 4, onder b), bedoelde operationele programma's alleen de elementen als bedoeld in artikel 87, lid 2, onder b), punten i), ii) en iv), artikel 87, lid 2, onder d), artikel 87, lid 5, en artikel 87, lid 5 bis, onder b).
Conformément à l'article 24 bis, les programmes opérationnels visés à l'article 33 bis, paragraphe 4, point b), ne comprennent que les éléments visés à l'article 87, paragraphe 2, point b) i), ii) et iv), à l'article 87, paragraphe 2, point d), à l'article 87, paragraphe 5 et à l'article 87, paragraphe 5 bis, point b).

4 bis. Als een of meer van de fondsspecifieke verordeningen voor de ESI-fondsen niet binnen twee maanden na de inwerkingtreding van deze verordening in werking treedt of dat naar verwachting niet zal doen, hoeft de in lid 4 bedoelde door de lidstaat ingediende partnerschapsovereenkomst niet de in artikel 14, lid 1, onder a), punten ii), iii), iv) en vi), genoemde elementen te bevatten voor het ESI-fonds waarvoor de inwerkingtreding van de fondsspecifieke verordening vertraging heeft.
4 bis. Lorsqu'un ou plusieurs des règlements spécifiques aux Fonds SIE n'entre pas en vigueur, ou ne devrait pas entrer en vigueur, dans un délai de deux mois suivant l'entrée en vigueur du présent règlement, l'accord de partenariat présenté par l'État membre visé au paragraphe 4 n'est pas tenu de contenir les éléments visés à l'article 14, paragraphe 1, point a), sous ii), iii), iv) et vi) pour le fonds SIE touché par un tel retard dans l'entrée en vigueur du règlement spécifique au fonds.

Dit betekent dat er geen enkele aanvullende eis die gevolgen heeft voor de loonkost zal worden ingediend op het niveau van de ondernemingen betreffende de elementen en punten die door dit akkoord 2009-2010 en de daarbij behorende collectieve overeenkomsten geregeld worden.
Ceci signifie qu'aucune demande additionnelle ayant un impact sur le coût salarial ne sera déposée au niveau des entreprises concernant les éléments et les points réglés par cet accord 2009-2010 et les conventions collectives y afférentes.