Vertaling van "elementaire parameters " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangepast trainingshulpmiddel voor elementair tellen
dispositif d’aide à l’apprentissage du calcul fondamental

niet-aangedreven elementaire tafel voor diagnostisch röntgensysteem
table de système de radiodiagnostic standard non alimentée

aangedreven elementaire tafel voor diagnostisch röntgensysteem
table de système de radiodiagnostic standard alimentée

elementaire geleidingsstroom | elementaire stroom
courant élémentaire | courant élémentaire de conduction

elementaire elektrische lading | elementaire lading
charge électrique élémentaire | charge élémentaire

elementaire dipool | elementaire elektrische dipool | hertz-dipool
dipôle | doublet électrique

Elementaire beroepen
Professions élémentaires

Elementaire beroepen, niet elders geclassificeerd
Professions élémentaires non classées ailleurs

Andere elementaire beroepen
Autres professions élémentaires

stamcel [ elementaire cel ]
cellule souche [ cellule indifférenciée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Betalingsdienstaanbieders moeten worden verplicht ervoor te zorgen dat de elementaire betaalrekening te allen tijde - ongeacht op welke parameters er wordt vergeleken - de meest prijsgunstige rekening is voor het uitvoeren van elementaire betalingstransacties.
Les prestataires de services de paiement devraient être tenus de faire en sorte que le compte de paiement de base soit toujours le compte le moins coûteux de toute leur gamme de produits pour les opérations de paiement de base, et ce quel que soit le mode de comparaison.

Het doel van dit artikel is ervoor te zorgen dat "elementaire" controles kunnen worden uitgevoerd door middel van de overdracht van een beperkt aantal gevoelige parameters naar een vaste of mobiele infrastructuur terwijl de vrachtwagen rijdt.
L'objectif de cet article est de permettre la réalisation de contrôles "de base" par la communication d'un ensemble restreint de paramètres sensibles à une infrastructure fixe ou mobile, lorsque le camion est en mouvement.

In deze TSI SRT worden de elementaire parameters voor nieuwe, vernieuwde en aangepaste tunnels (op conventionele lijnen) of nieuw, vernieuwd en aangepast rollend materieel gegeven om het huidige niveau van veiligheid in tunnels door geheel Europa te harmoniseren.
La STI SRT spécifie les paramètres fondamentaux requis soit dans les tunnels nouveaux, rénovés et réaménagés (sur les lignes conventionnelles) soit pour le matériel roulant RC nouveau, renouvelé et réaménagé, afin d'harmoniser le niveau actuel de la sécurité générale dans les tunnels en Europe.

Ik ben van mening dat de technische specificaties de elementaire parameters en de technische kenmerken moeten aangeven die vereist zijn voor het onderhoud van componenten, ondergroepen of assemblages die zijn ingebouwd of zijn ontworpen om te worden ingebouwd in een spoorwegsubsysteem.
Je pense que les spécifications techniques devraient indiquer les paramètres de base et les caractéristiques techniques exigées pour l’entretien des composants, sous-assemblages ou assemblages incorporés ou conçus pour être incorporés dans un sous-système ferroviaire.

De OBD-familie kan worden afgebakend aan de hand van elementaire ontwerp-parameters die gemeenschappelijk moeten zijn voor de voertuigen binnen de familie.
La famille OBD peut être définie par des paramètres de conception de base communs à tous les véhicules appartenant à cette famille.

Het mag ons natuurlijk niet aan realiteitszin ontbreken. Er zomaar van uitgaan dat men uit de observatie van het gedrag van jonge kinderen kan afleiden dat een bepaald percentage delinquent zal worden, strookt echter niet met de meest elementaire aspecten van de dynamische psychologie en met de parameters die verband houden met de opvoeding, namelijk dat elk geval uniek is en losstaat van een machinaal model.
On peut évidemment faire preuve d'angélisme mais prétendre d'emblée qu'on peut conclure de l'observation du comportement de jeunes enfants qu'un certain pourcentage d'entre eux deviendront des délinquants, cela me paraît faire fi des données les plus élémentaires de la psychologie dynamique et de tous les paramètres intervenant dans l'éducation qui font que chaque histoire est unique et échappe à un modèle mécanique.