Traduction de «element wordt geïllustreerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geïllustreerd postblad
carte-lettre illustrée

teksten analyseren die moeten worden geïllustreerd
analyser des textes à illustrer

geïllustreerd tijdschrift | illustratie
illustré | revue illustrée

familieblad | geillustreerd weekblad
illustré

spoorelement [ oligo-element ]
oligoélément

Lestijdenpakket (élément) | Lesurenpakket (élément) | Urenpakket (élément)
capital-périodes

Activiteit buiten schoolverband (élément) | Buitenschoolse activiteit (élément) | Parascolaire activiteit (élément)
activité parascolaire

Centrum voor alternerende opleiding en onderwijs (élément) | Centrum voor alternerend leren (élément) | Centrum voor alternerend werken en leren (élément)
centre d'éducation et de formation en alternance | CEFA

nucleaire chemie [ radioactieve isotoop | radioactivering | radio-element | radio-isotoop ]
chimie nucléaire [ isotope radioactif | radioactivation | radioélément | radio-isotope ]

chemisch element
élément chimique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit element wordt geïllustreerd door de plaats die België inneemt op de wereldwijde competitiviteitsindex, waar deze zich bevindt tussen 143 andere landen in functie van een serie parameters ter bepaling van de competitiviteit.
Cet élément est illustré par la place que la Belgique occupe dans l'Indice Mondial de la Compétitivité, où celle-ci se trouve classée avec 143 autres pays en fonction d'une série de paramètres de mesure de la compétitivité.

2° de tweede speelzone is rechthoekig en wordt aangeduid door middel van de nabijgelegen vermelding « Spel - Jeu - Spiel 2 ». Deze speelzone is bedekt met een ondoorzichtige deklaag die door de deelnemer moet worden afgekrast, en kan geïllustreerd zijn met een figuur, een afbeelding, een grafisch element of om het even welk ander teken dat door de Nationale Loterij nuttig wordt geacht;
2° de forme rectangulaire et désignée par la mention « Jeu - Spel - Spiel 2 » imprimée à sa proximité, la deuxième zone de jeu est recouverte d'une pellicule opaque qui, à gratter par le participant, peut être illustrée d'une figure, d'une image, d'un graphisme ou de tout autre signe jugé utile par la Loterie Nationale;

1° de eerste speelzone is rechthoekig en wordt aangeduid door middel van de nabijgelegen vermelding « Spel - Jeu - Spiel 1 ». Deze speelzone is bedekt met een ondoorzichtige deklaag die door de deelnemer moet worden afgekrast, en kan geïllustreerd zijn met een figuur, een afbeelding, een grafisch element of om het even welk ander teken dat door de Nationale Loterij nuttig wordt geacht;
1° de forme rectangulaire et désignée par la mention « Jeu - Spel - Spiel 1 » imprimée à sa proximité, la première zone de jeu est recouverte d'une pellicule opaque qui, à gratter par le participant, peut être illustrée d'une figure, d'une image, d'un graphisme ou de tout autre signe jugé utile par la Loterie Nationale;

2° de tweede spelzone, die hartvormig is en duidelijk afgebakend is, is bedekt met een door de deelnemer af te krassen ondoorzichtige deklaag, die geïllustreerd kan zijn met een figuur, beeld, grafisch element, of elk ander door de Nationale Loterij nuttig geacht teken.
2° en forme de coeur et distinctement délimitée, la seconde zone de jeu est recouverte d'une pellicule opaque qui, à gratter par le participant, peut être illustrée d'une figure, d'une image, d'un graphisme ou de tout autre signe jugé utile par la Loterie Nationale.

1° de eerste spelzone, die rechthoekig van vorm is en duidelijk afgebakend is, is bedekt met een door de deelnemer af te krassen ondoorzichtige deklaag, die geïllustreerd kan zijn met een figuur, beeld, grafisch element, of elk ander door de Nationale Loterij nuttig geacht teken;
1° de forme rectangulaire et distinctement délimitée, la première zone de jeu est recouverte d'une pellicule opaque qui, à gratter par le participant, peut être illustrée d'une figure, d'une image, d'un graphisme ou de tout autre signe jugé utile par la Loterie Nationale;