Traduction de «element dat ondertussen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

element met lange halfwaardetijd | element met lange halveringstijd | langlevend element
élément à vie longue

actueel element | current element | heersend element
élément courant

spoorelement [ oligo-element ]
oligoélément

radioactief element | radio-element
radioélément

Lestijdenpakket (élément) | Lesurenpakket (élément) | Urenpakket (élément)
capital-périodes

Activiteit buiten schoolverband (élément) | Buitenschoolse activiteit (élément) | Parascolaire activiteit (élément)
activité parascolaire

Centrum voor alternerende opleiding en onderwijs (élément) | Centrum voor alternerend leren (élément) | Centrum voor alternerend werken en leren (élément)
centre d'éducation et de formation en alternance | CEFA

nucleaire chemie [ radioactieve isotoop | radioactivering | radio-element | radio-isotoop ]
chimie nucléaire [ isotope radioactif | radioactivation | radioélément | radio-isotope ]

chemisch element
élément chimique

structureel element
élément structural

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het kader van het Clean IT project is dit element ondertussen “zonder voorwerp”, gezien het voorstel om anoniem te surfen op het Internet op te heffen, niet langer weerhouden is bij de aan te bevelen best practices.
Dans le cadre du projet Clean IT, cet élément est devenu entre-temps ‘sans objet’, car la proposition de supprimer l’anonymat sur Internet n’a pas été retenue dans les meilleures pratiques à recommander.

4) In het kader van het CLEAN IT project is dit element ondertussen 'zonder voorwerp', gezien het voorstel om anoniem te surfen op het Internet aan te moedigen of te verplichten, niet langer weerhouden is bij de aan te bevelen best practices.
4) Dans le cadre du projet CLEAN IT, cet élément est entre-temps 'sans objet' dans la mesure où la proposition visant à encourager ou à obliger la navigation anonyme sur Internet n'est plus retenue dans les bonnes pratiques à recommander.

De administratie vult het dossier aan met de geschreven opmerkingen van de vereniging, met het proces-verbaal van verhoor en met elk nuttig element dat ondertussen vernomen werd.
L'administration complète le dossier par les observations écrites de l'association, par le procès-verbal d'audition et par tout élément utile survenu entre-temps.

Gezien het gemeenschappelijke visumregime dat toepasselijk is op de onderdanen van Taiwan in 1995 werd bevestigd, is er ondertussen geen enkel nieuw element toegevoegd dat erop zou wijzen om momenteel een wijziging ervan te rechtvaardigen.
Le régime commun de visas applicable aux ressortissants de Taiwan ayant été confirmé en 1995, aucun élément nouveau n'est apparu depuis lors qui paraisse de nature à justifier sa modification pour l'instant.