Vertaling van "elektropneumatische klep " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elektropneumatisch ventiel | elektropneumatische klep
électro-valve | soupape électro-pneumatique

klep
soupape

brandwerende klep
clapet résistant au feu

aanloop bij open klep | start bij open klep
démarrage vanne ouverte

aanloop bij gesloten klep | start bij gesloten klep
démarrage vanne fermée

papillaire spier van linkeratrioventriculaire (niet morfologische mitralis) klep
muscle papillaire de la valve auriculoventriculaire gauche (non-mitrale)

klep voor katheter voor continue spoeling
valve de vidange de cathéter vasculaire en continu

klep voor liquordrain
valve de dérivation ventriculo-péritonéale/auriculaire

ileocecale klep
Valvule iléo-cæcale

mitralis(klep)obstructie (reumatisch)
Rétrécissement (rhumatismal) de la valvule mitrale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.3.5.1.1 En Als het « MEMOR »-systeem beschadigd is (defecte elektronische uitrusting en/of elektropneumatische klep van de remsturing die een ontijdige remming veroorzaken), kunnen de « MEMOR »-functies met elektrische en/of pneumatische afzonderingsuitrustingen geblokkeerd worden.
4.3.5.1.1 En cas d'avarie du dispositif « MEMOR » (panne de l'équipement électronique et/ou de la valve électropneumatique de commande du frein conduisant à une application intempestive des freins), il sera possible d'inhiber les fonctions « MEMOR » au moyen de dispositifs d'isolement électrique et/ou pneumatique.

Het verzoek om de noodremming uit te voeren, geschiedt door de elektrische voeding van de (omgekeerde) elektropneumatische klep van de pneumatische sturing van de rem te verbreken.
La demande d'application du freinage d'urgence se fait par coupure de l'alimentation électrique de la valve (inverse) électropneumatique de commande pneumatique du frein.

b. geeft de toestemming om de remmen te lossen (door de omgekeerde elektropneumatische klep opnieuw te voeden);
autorise le desserrage des freins (par réalimentation de l'électrovanne inverse);

b. geeft de toestemming om de remmen te lossen (door de omgekeerde elektropneumatische klep opnieuw te voeden);
b. autorise le desserrage des freins (par réalimentation de l'électrovanne inverse);