Vertaling van "elektroplaat met georiënteerde korrel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elektroplaat met georiënteerde korrel
tôle magnétique à grains orientés

elektroplaat met georiënteerde korrels
tôle magnétique à grains orientés

elektroplaat en-band met georiënteerde korrels met Goss-textuur
tôles et bandes magnétiques à grains orientés à structure de Goss,texture de Goss

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elektroplaat en -band met georiënteerde korrels in de uitgegloeide toestand (5e uitgave)
Bandes et tôles en acier électrique à grains orientés livrées à l'état fini (5 édition)

Het verzoek werd op 30 juni 2014 ingediend door de European Steel Association („Eurofer”) („de klager”) namens producenten die meer dan 25 % van de totale productie van gewalste platte producten met georiënteerde korrel van siliciumstaal in de Unie vertegenwoordigen.
La plainte a été déposée, le 30 juin 2014, par l’association européenne de la sidérurgie (Eurofer, ci-après le «plaignant») au nom de producteurs représentant plus de 25 % de la production totale de l’Union de produits laminés plats en aciers au silicium dits «magnétiques» à grains orientés.

De Europese Commissie („de Commissie”) heeft een klacht ontvangen op grond van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1) („de basisverordening”), volgens welke de bedrijfstak van de Unie aanmerkelijke schade lijdt door de invoer met dumping van gewalste platte producten met georiënteerde korrel van siliciumstaal van oorsprong uit de Volksrepubliek China, Japan, de Republiek Korea, Rusland en de Verenigde Staten van Amerika.
La Commission européenne (ci-après la «Commission») a été saisie d’une plainte conformément à l’article 5 du règlement (CE) n° 1225/2009 du Conseil du 30 novembre 2009 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet d’un dumping de la part de pays non-membres de la Communauté européenne (1) (ci-après le «règlement de base»), selon laquelle les importations de produits laminés plats en aciers au silicium dits «magnétiques» à grains orientés originaires de la République populaire de Chine, du Japon, de la République de Corée, de Russie et des États-Unis d’Amérique feraient l’objet de pratiques de dumping et causeraient ainsi un préjudice important à l’industrie de l’Union.

Koudgewalste elektroplaat en -band met niet-georiënteerde korrels in uitgegloeide toestand (4e uitgave)
Bandes et tôles magnétiques en acier à grains non orientés laminées à froid et livrées à l'état fini (4 édition)

Elektroplaat en -band met georiënteerde korrels in de uitgegloeide toestand (4e uitgave)
Bandes et tôles magnétiques à grains orientés livrées à l'état fini (4 édition)

De Raad heeft op 19 augustus een verordening aangenomen tot instelling van een definitief antidumpingrecht op gewalste platte producten van siliciumstaal met georiënteerde korrel uit Rusland en de Verenigde Staten van Amerika en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 151/2003 tot instelling van een antidumpingrecht op elektroplaten met georiënteerde korrel uit Rusland (11594/05).
Le 19 août, le Conseil a adopté un règlement instituant un droit antidumping définitif sur les importations de produits laminés plats en aciers au silicium dits "magnétiques" à grains orientés originaires des États-Unis d'Amérique et de Russie et abrogeant le règlement (CE) n° 151/2003 du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certaines tôles dites "magnétiques" à grains orientés originaires de Russie (doc. 11594/05).

Elektroplaten met georiënteerde korrel uit Rusland IV
Tôles dites "magnétiques" à grains orientés originaires de Russie 13

Elektroplaten met georiënteerde korrel uit Rusland
Tôles dites "magnétiques" à grains orientés originaires de Russie

- Het tweede betreft de produktie van dunne plakken gelegeerd staal (roestvrij staal, koolstofstaal, elektrostaal) door continu-gieten met behulp van innovatieve machines en procédés. - Het derde project betreft een nieuw, energiebesparend procédé voor de vervaardiging van plaat van geringe dikte met georiënteerde korrels.
- Le deuxième projet concerne la production de brames minces en acier allié (aciers électriques, au carbone, inoxydables) au moyen de machines d'un type nouveau et du procédé de coulée continue; - enfin, le troisième projet a trait à un nouveau procédé de fabrication de tôles d'acier à grains orientés et de faible épaisseur, qui consomme moins d'énergie.

Elektroplaat met gerichte korrels In een EGKS-beschikking van 19.12.88 was de Commissie reeds van oordeel dat de markt mondiaal is.
Tôles magnétiques à grains orientés Dans une décision CECA du 19.12.1988, la Commission a déjà estimé qu'il s'agissait là d'un marché mondial.