Vertaling van "elektronische toestellen en apparaten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

typen op elektronische apparaten | typen op elektronische toestellen
taper sur des appareils électroniques

medewerker testafdeling elektronische apparaten | medewerkster kwaliteitsafdeling elektronische apparaten | controleur elektronische apparaten | kwaliteitscontroleur elektronische apparaten
contrôleuse qualité d’équipements électroniques | contrôleur qualité d’équipements électroniques | contrôleuse qualité d’équipements électroniques/contrôleuse qualité d’équipements électroniques

kapotte apparaten inzamelen | kapotte toestellen inzamelen | kapotte apparaten ophalen | kapotte toestellen ophalen
collecter des appareils usagés

technische en wetenschappelijke instrumenten,apparaten en toestellen
instruments et appareils professionnels,scientifiques et de contrôle,n.d.a.

carrosserie van elektronische bureau-apparaten
carrosserie de matériel bureautique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Coltan bevindt zich in de onderdelen van een GSM maar wordt voornamelijk gebruikt in elektronische toestellen in de luchtvaartsector.
Le coltan se retrouve dans les composants des GSM, mais est surtout utilisé dans les appareils électroniques en aviation.

Volgens de aanmelding heeft de concentratie betrekking op de sector van de verkoop van elektronische toestellen.
Selon la notification, la concentration concerne le secteur de la vente des produits électroniques.

Dat is het geval voor elektrische of elektronische toestellen zoals televisies, draagbare telefoons, wasmachines of computers.
Cela concerne les produits électriques ou électroniques tels que les téléviseurs, les téléphones portables, les machines à laver ou les ordinateurs.

- frauduleus in- of uitgevoerde goederen, of aan de doorvoer onttrokken goederen; - goederen gebruikt om frauduleuze goederen te verbergen; - vervoermiddelen gebruikt om te frauderen; - toestellen en apparaten om te frauderen.
- les marchandises importées ou exportées frauduleusement, les marchandises soustraites au transit; - les marchandises utilisées pour dissimuler des marchandises frauduleuses; - les moyens de transport utilisés pour frauder; - les instruments et appareils servant à la fraude.

Het probleem is echter dat de elektronische inlichtingendiensten hun apparaten ook naar het buitenland, naar andere grondgebieden richten .Deze handelwijze druist volledig in tegen het basisprincipe van het internationaal recht : de territoriale soevereiniteit.
Le problème est que les services de renseignements électroniques dirigent leurs appareils vers l'étranger, d'autres territoires, .Une telle situation est en contradiction fondamentale avec un principe à la base même du droit international : la souveraineté territoriale.

De uitbreiding van het aantal casino's kan enerzijds natuurlijk een weerslag hebben op de bestaande casino's, doch anderzijds zou het ter beschikking stellen van de elektronische toestellen in de casino's de rentabiliteit van deze moeten waarborgen en verhogen zodat hun concurrentiepositie tegenover de buitenlandse casino's kan worden versterkt.
Il est naturel que, d'un côté, l'augmentation du nombre des casinos puisse avoir une influence sur les casinos existants mais, d'un autre côté, la mise à disposition des appareils électroniques dans les casinos devrait garantir et accroître leur rentabilité de manière à renforcer leur position concurrentielle vis-à-vis des casinos étrangers.

Het apparaat, vermeld in het eerste lid, past in het maximale aantal apparaten dat mag worden uitgebaat met toepassing van artikel 1 van het koninklijk besluit van 25 april 2014 tot vaststelling van het maximum aantal toestellen voor magnetische resonantie tomografie dat uitgebaat mag worden.
Le dispositif visé à l'alinéa 1, s'inscrit dans le nombre maximal d'appareils qui peuvent être exploités en application de l'article 1 de l'arrêté royal du 25 avril 2014 fixant le nombre maximum d'appareils de tomographie à résonance magnétique pouvant être exploités.

Kent de gebruikelijke basismaterialen, toestellen en andere apparaten die in het vak gebruikt worden met hun aanwending.
Connaît et maîtrise l'utilisation des matériaux de base, appareils et autres équipements du métier.

Zijn de elektronische toestellen zoals het televisietoestel of de computer aangepast aan zijn handicap ?
Les appareils électroniques comme la télévision ou l'ordinateur sont-ils adaptés à son handicap ?

Spreekster verwijst in dit verband naar de in 2010 in Frankrijk uitgebrachte studie door het Centre national d'information indépendante sur les déchets (CNIID): ongeveer 70% van het afval van het totaal van elektrische of elektronische toestellen in Frankrijk, wordt verbrand, begraven of behandeld door informele circuits.
Mme Targnion s'est référée à cet égard à l'étude française réalisée en 2010 par le Centre national d'information indépendante sur les déchets (CNIID) qui indique qu'environ 70% du total des déchets d'équipements électriques ou électroniques français ont fini incinérés, enfuis ou traités dans des filières informelles.