Traduction de «elektronische portemonnee zodat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elektronisch betaalmiddel [ bankkaart | bankpas | betaalkaart | chipknip | debetkaart | e-geld | elektronische betaling | elektronische portemonnee | elektronisch geld | girobetaalkaart | kredietkaart | pinpas ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

elektronische beurs | elektronische portemonnee
mallette électronique

elektronische portemonnee | oplaadbare betaalkaart
carte prépayée

chipknip | elektronische portemonnee
carte multi-usages prépayée | carte prépayée multiprestataire | porte-monnaie électronique | PME [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. acht het van belang dat de burgers aangemoedigd worden om ruim vóór 1 januari 2002 meer gebruik te maken van elektronische betalingswijzen in plaats van contante betaling, en pleit met nadruk voor de ontwikkeling van een elektronische portemonnee zodat de burgers in heel het euro-gebied dezelfde kaart kunnen gebruiken, tegen zo laag mogelijke concurrerende kosten;
17. estime important d'encourager les citoyens à utiliser de plus en plus l'argent électronique avant le 1 janvier 2002 et recommande fortement la mise au point d'un porte-monnaie électronique qui permettrait au citoyen d'utiliser la même carte sur tout le territoire de la zone euro, moyennant des frais compétitifs aussi peu élevés que possible;

Naar aanleiding van recente gebeurtenissen sprak de minister van Economie de wens uit dat, ook in de openbare sector, veelvuldiger gebruik zou worden gemaakt van oplaadbare chipkaarten (afgezien van de bankkaarten van het Bancontact/Banksys-netwerk), zoals de zogenaamde Proton-kaart (elektronische portemonnee), zodat de behoefte aan het chartaal geld vermindert.
A l'occasion d'événements récents, le ministre des Affaires économiques a souhaité voir s'intensifier, y compris dans le secteur public, l'usage des cartes magnétiques rechargeables (indépendamment des cartes bancaires du réseau Bancontact/Banksys), notamment la carte dite Proton (porte-monnaie électronique), qui réduisent le besoin de monnaie fiduciaire.