Vertaling van "elektronische platform bedoeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elektronisch platform voor volwassenenonderwijs in Europa | Epale [Abbr.]
plateforme électronique pour l’éducation des adultes en Europe | EPALE [Abbr.]

LMS | platforms voor elektronisch onderwijs | elektronische leeromgeving beheren | systemen voor beheer van leeromgevingen
système de gestion de l’apprentissage | système de gestion de l’apprentissage en ligne | LMS | systèmes de gestion de l’apprentissage

Platform voor elektronische bewaring van gegevens voor het voorkomen, onderzoeken, opsporen en vervolgen van ernstige criminaliteit
groupe d’experts «plate-forme pour la conservation de données électroniques à des fins de recherche, de détection et de poursuite d’infractions graves»

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De erkenning wordt vanaf 18 januari 2018 toegekend aan het elektronisch platform bedoeld in artikel 1, 4°.
L'agrément est octroyé à partir du 18 janvier 2018, à la plateforme électronique visée à l'article 1, 4°.

De erkenning wordt vanaf 1 januari 2018 toegekend aan het elektronisch platform bedoeld in artikel 1, 1°.
L'agrément est octroyé à partir du 1 janvier 2018, à la plateforme électronique visée à l'article 1, 1°.

De erkenning wordt vanaf 10 december 2017 toegekend aan het elektronisch platform bedoeld in artikel 1, 3°.
L'agrément est octroyé à partir du 10 décembre 2017, à la plateforme électronique visée à l'article 1, 3°.

Art. 2. De erkenning wordt vanaf 1 augustus 2017 toegekend aan het elektronische platform bedoeld in artikel 1, 1°.
Art. 2. L'agrément est octroyé à partir du 1 août 2017 à la plateforme électronique visée à l'article 1, 1°.

De erkenning wordt vanaf 1 januari 2018 toegekend aan het elektronische platform bedoeld in artikel 1, 2°.
L'agrément est octroyé à partir du 1 janvier 2018 à la plateforme électronique visée à l'article 1, 2°.

3° de kosten verbonden aan het beveiligd elektronisch platform, bedoeld in artikel 1, 12° van het huishoudelijk reglement van het Opvolgingsbureau.
3° les coûts liés à la plate-forme électronique sécurisée, visés à l'article 1 , 12°, du règlement d'ordre intérieur du Bureau du suivi.

Voor wat betreft het elektronisch indienen en beheren van octrooiaanvragen, zal de in het artikel 2, § 1bis bedoelde weblink verwijzen naar het gemeenschappelijk elektronisch platform dat momenteel wordt ontwikkeld door de drie lidstaten van de Benelux Organisatie.
En ce qui concerne le dépôt et la gestion électroniques des demandes de brevets, le lien internet visé à l'article 2, § 1bis renverra à la plate-forme électronique commune actuellement développée par les 3 pays membres de l'Organisation Benelux.

"elektronische maritieme diensten": diensten op basis van geavanceerde en interoperabele informatietechnologieën in de zeescheepvaartsector om administratieve procedures te vergemakkelijken en de verwerking van vracht op zee en in havengebieden te vereenvoudigen, met inbegrip van diensten via één elektronisch platform zoals het geïntegreerde elektronisch platform voor maritieme diensten als bedoeld in Richtlijn 2010/65/EU van het Europees Parlement en de Raad (22), havencommunicatiesystemen en relevante douaneinformatiesystemen;
"services maritimes électroniques", des services qui utilisent des technologies de l'information avancées et interopérables dans le secteur du transport maritime afin de simplifier les procédures administratives et de faciliter le débit de marchandises en mer et dans les zones portuaires, y compris des services d'interface unique tels que le guichet maritime unique intégré prévu dans la directive 2010/65/UE du Parlement européen et du Conseil (22), des systèmes de communauté portuaire et des systèmes d'informations douanières pertinents;

2° de elektronische gegevens kunnen met precisie worden geassocieerd aan een referentiedatum en een referentietijdstip die worden toegekend hetzij door het in artikel 2 van de wet van 21 augustus 2008 houdende oprichting en organisatie van het eHealth-platform bedoelde eHealth-platform hetzij door een andere door de Koning bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, bepaalde instantie en na advies van het sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid;
2° les données électroniques peuvent être associées de manière précise à une date de référence et à une heure de référence attribuées soit par la plate-forme eHealth, visée à l'article 2 de la loi du 21 août 2008 relative à l'institution et à l'organisation de la plate-forme eHealth, soit par une autre instance déterminée par le Roi par arrêté délibéré en Conseil des ministres après avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé;

2° het kan met precisie worden geassocieerd aan een referentiedatum en een referentietijdstip die worden toegekend hetzij door het eHealth-platform bedoeld in artikel 2 van de wet van 21 augustus 2008 houdende oprichting en organisatie van het eHealth-platform hetzij door een andere instantie die aan het Verzekeringscomité van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering heeft bewezen te voldoen aan de voorwaarden vastgelegd voor verleners van een elektronische tijdsregistratiedienst door en krachtens de wet van 15 mei 2007 tot vaststelling van een juridisch kader voor sommige verleners van vertrouwensdiensten;
2° il peut être associé, de manière précise, à une date de référence et une heure de référence attribuées soit par la plate-forme eHealth, visée à l'article 2 de la loi du 21 août 2008 relative à l'institution et à l'organisation de la plate-forme eHealth, soit par une autre instance ayant prouvé au Comité de l'assurance de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité qu'elle répond aux conditions établies pour les prestataires de service d'horodatage électronique par et en vertu de la loi du 15 mai 2007 fixant un cadre juridique pour certains prestataires de services de confiance;