Traduction de «elektronische maaltijdcheques zelf » (Néerlandais → Français) :

Het ACV heeft het systeem van de elektronische maaltijdcheques zelf ingevoerd voor haar werknemers sinds 1 januari 2013 en het systeem werkt naar behoren.
La CSC a elle-même instauré le système des titres-repas électroniques pour ses travailleurs depuis le 1 janvier 2013 et tout fonctionne correctement.

2º de transactiekosten verbonden aan de aanvaarding van elektronische maaltijdcheques vandaag zijn niet duurder dan de transacties met debetkaarten of zelfs kredietkaarten.
2º aujourd'hui, les frais de transaction liés à l'acceptation de titres-repas électroniques ne sont pas plus élevés que ceux liés aux transactions effectuées à l'aide de cartes de débit ou même de cartes de crédit.

11° Niet alleen de kosten voor de drager zelf, maar ook de kosten van het gebruik van de maaltijdcheques in elektronische vorm mag niet ten laste zijn van de werknemer.
11° Non seulement le coût du support même, mais aussi les coûts pour l'utilisation des titres-repas sous forme électronique ne peuvent être à charge du travailleur.