Traduction de «elektronische loket waar » (Néerlandais → Français) :

In 2012 stelde de Commissie een pakket maatregelen voor om de invoering van één klein loket in 2015 te vergemakkelijken. De belastingheffing op telecommunicatie-, omroep- en elektronische diensten kan immers mkb-vriendelijker worden als de dienstaanbieders de mogelijkheid krijgen om in de hele EU aan hun verplichtingen te voldoen door één enkele btw-aangifte te doen en btw te betalen in de lidstaat waar zij zijn gevestigd.
En 2012, elle a proposé un train de mesures destinées à faciliter l’introduction d’un mini-guichet unique en 2015 afin que la taxation des services de télécommunication, de radiodiffusion et électroniques soit mieux adaptée aux PME, en permettant aux prestataires de services de satisfaire à leurs obligations sur l’ensemble du territoire de l’UE en présentant une déclaration de TVA unique et en effectuant un seul paiement dans l’État membre dans lequel ils sont établis.

Ter vereenvoudiging van de verplichtingen van de bedrijven die werkzaamheden verrichten in lidstaten waar zij niet gevestigd zijn, dient een regeling te worden ingevoerd volgens welke zij zich tot één enkel elektronisch loket kunnen wenden om zich voor btw-doeleinden te identificeren en aangifte te doen.
Afin de simplifier les obligations qui incombent aux entreprises ayant des activités dans des États membres où elles ne sont pas établies, il convient de mettre en place un système leur permettant de se faire identifier à la TVA et de déposer leurs déclarations périodiques par l’intermédiaire d’un seul point de contact électronique.

Via dit elektronisch loket kan hij bedragen automatisch en rechtstreeks bij de lidstaat waar de btw verschuldigd is, aangeven en afdragen dan wel terugontvangen.
Le guichet permettrait aux opérateurs de déposer des déclarations, ainsi que de verser et de recevoir des fonds automatiquement par un portail électronique, et ce directement auprès de l'État membre dans lequel la TVA est exigible.

Ik verwijs ook naar handiweb, het elektronische loket waar de begunstigden momenteel al hun dossiers kunnen raadplegen.
J'évoquerai aussi handiweb, le guichet électronique où un bénéficiaire peut actuellement consulter tous ses dossiers.

2. Maatregelen om de wachttijden te minimaliseren: - Specialisatie van de loketten scheidt de klanten met langdurige bewerkingen van klanten met «snelle» bewerkingen; - Elektronisch filebeheersysteem optimaliseert de loket-allocatie; - Zelfbediening en snelkassa; - Adviesruimte waar klanten afzonderlijk geholpen kunnen worden.
2. Mesures en vue de minimaliser les temps d'attente: - Spécialisation des guichets, qui sépare les clients demandant des opérations de longue main des clients demandant des opérations «rapides»; - Système de gestion des fichiers électroniques, qui optimalise l'allocation de guichet; - Libre-service et caisse exprès; - Local séparé en vue de conseiller les clients.