Vertaling van "elektronisch toezicht sterk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elektronisch toezicht
surveillance électronique

hechtenis onder elektronisch toezicht
détention sous surveillance électronique

Nationaal Centrum voor Elektronisch Toezicht
Centre national de surveillance électronique

elektronisch toezicht
port du bracelet électronique | surveillance électronique

sterk geïntegreerde elektronische componenten; (VLSI-componenten)
composants électroniques à haut degré d'intégration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daardoor kan het aantal justitieassistenten dat instaat voor het elektronisch toezicht, sterk verschillen doorheen een jaar.
Par ailleurs, le nombre d’assistants de justice pourvus à la surveillance électronique varie énormément au cours d’une année.

Ondanks een zeer sterke stijging van de werklast bij het Nationaal Centrum van Elektronisch Toezicht, is de efficiëntie gebleven.
Malgré la très forte augmentation de la charge de travail du centre national de surveillance électronique, l’efficacité a pu être maintenue.

We vernemen echter in de media dat het aantal gedetineerden onder elektronisch toezicht sinds januari 2015 sterk is afgenomen.
Cependant, la presse révèle aujourd'hui que depuis le mois de janvier 2015, le nombre de détenus placés sous surveillance électronique a fortement baissé.

Momenteel merken we wel dat hun aandeel binnen de populatie ET nog niet sterk gestegen is. c) en d) De afgelopen twee jaren werden een aantal versoepelingen doorgevoerd vanuit de overtuiging dat het elektronisch toezicht reële oplossingen kan bieden voor gedetineerden met een verslavingsproblematiek.
Nous constatons que pour le moment, leur proportion au sein de la population placée sous SE n'a pas encore fortement augmenté. c) et d) Ces deux dernières années, un certain nombre d'assouplissements ont été introduits, mus par la conviction que la surveillance électronique peut offrir de réelles solutions pour des détenus présentant un problème de toxicomanie.