Vertaling van "elektronisch toezicht nauwkeuriger " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elektronisch toezicht
surveillance électronique

hechtenis onder elektronisch toezicht
détention sous surveillance électronique

Nationaal Centrum voor Elektronisch Toezicht
Centre national de surveillance électronique

elektronisch toezicht
port du bracelet électronique | surveillance électronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat uit de praktijk de noodzaak blijkt de bepalingen van het koninklijk besluit van 29 januari 2007 tot bepaling van de concrete invulling van het programma van de beperkte detentie en het elektronisch toezicht nauwkeuriger te omschrijven;
Considérant que la pratique montre la nécessité de décrire plus précisément les dispositions de l'arrêté royal du 29 janvier 2007 déterminant le contenu concret du programme de détention limitée et de surveillance électronique;

De Commissie dient ervoor te zorgen dat de lidstaten gebruik maken van elektronische netwerken, zoals in het REGNET-project, die resulteren in een verdere stroomlijning van de uitwisseling van registratiegegevens, zoals die betreffende CO2-emissies, met het oog op een nauwkeurig toezicht.
La Commission devrait garantir l'usage par les États membres d'un réseau électronique qui, comme le projet REGNET l'a démontré, apporte une nouvelle simplification de l'échange des données d'immatriculation, notamment celles relatives aux émissions de CO2, afin de permettre un contrôle approprié.

Die verschillende parameters moeten duidelijk en nauwkeurig contextualiseerd worden en moeten door iedereen eenduidig worden begrepen. In het actieplan werd besloten de dagelijkse opnamecapaciteit van personen geplaatst onder elektronisch toezicht te verhogen tot 1000 personen over een periode van 18 maanden teneinde de wachtlijsten te verkorten.
Il a été décidé dans le plan d'action d'augmenter la capacité journalière de prise en charge des personnes placées sous surveillance électronique à 1000 justiciables sur une période de 18 mois afin de résorber les files d'attente.