Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Elektronisch toezicht
Hechtenis onder elektronisch toezicht
Nationaal Centrum voor Elektronisch Toezicht

Traduction de «elektronisch toezicht driehonderd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


hechtenis onder elektronisch toezicht

détention sous surveillance électronique


Nationaal Centrum voor Elektronisch Toezicht

Centre national de surveillance électronique


elektronisch toezicht

port du bracelet électronique | surveillance électronique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2° het artikel wordt aangevuld met een vierde lid, luidende : "In geen geval mag de uitgesproken straf een jaar straf onder elektronisch toezicht, driehonderd uren werkstraf of twee jaar autonome probatiestraf te boven gaan".

2° l'article est complété par un alinéa 4 rédigé comme suit : "En aucun cas, la peine prononcée ne peut excéder une année de peine de surveillance électronique, trois cents heures de peine de travail ou deux ans de peine de probation autonome".


Art. 54. Artikel 14 van dezelfde wet, dat artikel 60 van het Strafwetboek wijzigt, wordt vervangen door wat volgt : "Art. 14. In artikel 60 van hetzelfde Wetboek, vervangen bij de wet van 1 februari 1977 en gewijzigd bij de wet van 17 april 2002, wordt de laatste zin vervangen door wat volgt : "In geen geval mag de uitgesproken straf één jaar straf onder elektronisch toezicht, driehonderd uren werkstraf of twee jaar autonome probatiestraf te boven gaan".

Art. 54. L'article 14 de la même loi, qui modifie l'article 60 du Code pénal, est remplacé par ce qui suit : "Art. 14. Dans l'article 60 du même Code, remplacé par la loi du 1 février 1977 et modifié par la loi du 17 avril 2002, la dernière phrase est remplacée par ce qui suit : "En aucun cas, la peine prononcée ne peut excéder une année de peine de surveillance électronique, trois cents heures de peine de travail ou deux ans de peine de probation autonome".


Art. 12. In artikel 60 van hetzelfde Wetboek, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 17 april 2002, worden de woorden " , een jaar straf onder elektronisch toezicht" ingevoegd tussen het woord " gevangenisstraf" en de woorden " of driehonderd" .

Art. 12. Dans l'article 60 du même Code, modifié en dernier lieu par la loi du 17 avril 2002, les mots " , une année de peine de surveillance électronique" sont insérés entre les mots " d'emprisonnement" et les mots " ou trois cent" .




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'elektronisch toezicht driehonderd' ->

Date index: 2024-06-14
w