De website van de ombudsman is steeds verder uitgebreid en in april 2001 werd daaraan in de twaalf talen een elektronisch klachtenformulier toegevoegd.
Le site web du Médiateur a continué à se développer et en avril 2001 il y a été ajouté un formulaire de plainte électronique en douze langues.
