Vertaling van "elektronisch dossier rechtstreeks " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elektronisch medisch dossier
dossier médical électronique

Elektronisch Medisch Dossier en Telematische Transmissie van Gezondheidsgegevens V.Z.W.
Dossier médical informatisé et transmission télématique des données en matière de santé A.S.B.L.

elektronisch verpleegkundig dossier
dossier infirmier électronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op die manier kunnen zij rechtstreeks vanuit hun elektronisch dossier stukken indienen.
Les avocats pourront ainsi déposer directement des pièces à partir de leur dossier électronique.

Met het oog op een vlotte realisatie van niet rechtstreeks toegankelijke jeugdhulpverlening door de toegangspoort wordt een elektronisch dossier uitgewerkt dat het traject in de jeugdhulpverlening en de proceslijn van aanmelding tot realisatie maximaal vat en dat daarbij maximaal gebruikmaakt van noodzakelijke informatie bij de betrokken actoren.
En vue d'une réalisation sans failles de services d'aide à la jeunesse non directement accessibles par la porte d'entrée, un dossier électronique est établi qui résume de manière maximale le parcours sur le plan des services d'aide à la jeunesse et de la ligne de processus, de la notification à la réalisation, et qui, à cet effet, fait un usage maximum des informations nécessaires auprès des acteurs concernés.

Die projecten betreffen bijvoorbeeld het elektronisch geneesmiddelenvoorschrift, het gedeelde farmaceutisch dossier, de traceerbaarheid van de implantaten, het delen van de medische gegevens tussen de zorgverleners, het opstellen van het gezondheidsdossier waartoe de patiënt rechtstreeks toegang heeft, het elektronische verkeer van medisch-administratieve gegevens met de ziekenfondsen, de evaluatie en bijsturing van de regelgeving betreffende de stimuli voor de informatisering door de zorgverleners, enz.
Par exemple, la prescription électronique des médicaments, le dossier pharmaceutique partagé, la traçabilité des implants, le partage de données médicales entre prestataires de soins, la création du dossier santé directement accessible par le patient, l’échange électronique de données médico-administratives avec les mutualités, l’évaluation et l’adaptation de la réglementation relative aux incitatifs à l’informatisation des dispensateurs de soins, etc.

In 2001 zal het mogelijk worden, door een progressieve ingebruikstelling van het elektronisch dossier, rechtstreeks toegang te krijgen tot een dossier voor wie er de inhoud van dient te kennen, inclusief voor de vreemdelingen zelf.
En 2001, la mise en service d'un dossier progressivement électronique permettra un accès direct à ceux qui ont besoin d'en connaître le contenu, y compris les étrangers eux-mêmes.

In die zin, en zoals eerder gezegd, is De Post hetzij rechtstreeks, hetzij via haar filialen, voor tal van dossiers in contact met de gemeenten en de steden. b) Een voorbeeld hiervan is het elektronisch loket, waarvoor De Post via haar filiaal Certipost met diverse gemeentelijke overheden overeenkomsten heeft.
Dans ce sens, et comme cela a précédemment été mentionné, La Poste est en contact avec les communes et les villes pour de nombreux dossiers, soit directement, soit via ses filiales. b) Le guichet électronique en est un exemple, par lequel La Poste a des accords avec différentes autorités communales via sa filiale Certipost.