Traduction de «elektrode als proeftherapie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | hersenen | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | perifere zenuw | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | ruggenmerg
Etats mentionnés en T82.0 dus à un neurostimulateur électronique (électrode) de:cerveau | moelle épinière | nerf périphérique

inactieve elektrode | indifferente elektrode | referentie-elektrode
électrode de référence | électrode diffuse | électrode dispersive | électrode inactive | électrode indifférente

blanke elektrode | naakte elektrode | onbeklede elektrode
électrode nue

elektrode
électrode

enkelvoudige elektrode | gewone elektrode
électrode simple

incisie voor verkrijgen van materiaal | letsel door schedelclip (elektrode)
Incision pour prise d'échantillons Lésion due à la présence d'une électrode

cystoscopie-elektrode
électrode cystoscopique

diepte-elektrode
électrode profonde

corticale elektrode
électrode corticale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De evaluatie van de microcirculatie gebeurt aan de hand van de resultaten van een transcutane zuurstofdiffusie bij de rechthebbende in lighouding en met hangende benen; EN 2) Positieve resultaten bekomen tijdens de testperiode die verplicht moet worden uitgevoerd : Een proeftherapie van minimaal vijftien dagen met een percutaan geïmplanteerde elektrode of chirurgische lead dient uitgevoerd te worden na akkoord van het College van geneesheren-directeurs in een van de volgende gevallen : de Tc-PO2 waarde aan de voet in lighouding ligt tussen 10 mm Hg en 30 mm Hg of is gelijk aan 10 mm Hg; de Tc-PO2 waarde aan de voet in lighouding is lager dan 10 mm Hg, maar stijgt tot 20 mm Hg of meer bij de voet in hangende positie.
L'évaluation de la microcirculation est effectuée au moyen des résultats d'une diffusion d'oxygène transcutanée chez le patient en position couchée et en position jambes pendantes; ET 2) Résultats positifs obtenus pendant la période de test qui doit obligatoirement être exécutée : Une thérapie d'essai de quinze jours minimum avec électrode implantée par voie percutanée ou extension chirurgicale doit être réalisée après accord du Collège des médecins directeurs dans un des cas suivants : la valeur Tc-PO2 au niveau du pied en position couchée se situe entre 10 mm Hg et 30 mm Hg ou est égale à 10 mm Hg; la valeur Tc-PO2 au niveau du pied en position couchée est inférieure à 10 mm Hg, mais remonte à 20 mmHg ou plus avec le pied en position pendante.

Plaatsing van een tijdelijke epidurale elektrode als proeftherapie voor stimulatie van de sacrale zenuw, verbonden aan een externe stimulator, inclusief werkingscontrole .
Mise en place d'une électrode épidurale temporaire reliée à un stimulateur externe, à titre de thérapie d'essai en vue de la stimulation du nerf sacré, y compris le contrôle du fonctionnement .

Voor eenzelfde patiënt wordt de plaatsing slechts éénmaal vergoed, hetzij naar aanleiding van een proeftherapie op voorwaarde dat de elektrode in situ blijft na een geslaagde test (verstrekking 262474-262485) hetzij na het slagen van een proeftherapie die gebeurde met een tijdelijke elektrode (verstrekking 262496-262500).
La mise en place n'est remboursée qu'une seule fois par patient, soit dans le cadre d'une thérapie d'essai, à condition que l'électrode reste in situ après l'essai réussi (prestation 262474-262485), soit après la réussite d'une thérapie d'essai effectuée avec une électrode temporaire (prestation 262496-262500).