De gebruikscyclus van de energie dient immers in zijn geheel te worden bekeken en men mag niet vergeten dat het gebruik van elektrische wagens terugvoert naar het vraagstuk inzake de brandstofkeuze op het niveau van de elektriciteitsproductie.
Il convient en effet de considérer le cycle d'utilisation de l'énergie dans son ensemble et de ne pas oublier que l'utilisation du véhicule électrique reporte le problème du choix des combustibles au niveau de la production d'électricité.
