Traduction de «elektrificatie en modernisering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

modernisering van de E.G.-bewerktuiging | modernisering van het ambtelijk E.G.-apparaat | modernisering van het E.G.-ambtenarenapparaat | modernisering van het E.G.-overheidsapparaat
modernisation de la fonction publique européenne

elektrificatie
électrifier

elektrificatie op het platteland
électrification rurale

modernisering van de onderneming
modernisation de l'entreprise

modernisering van een landbouwbedrijf [ modernisering van landbouwstructuren | ontwikkeling van landbouwbedrijven ]
modernisation de l'exploitation agricole [ développement de l'exploitation | modernisation de l'exploitation | modernisation des structures agricoles ]

modernisering van de industrie
modernisation industrielle

Minister van Binnenlandse Zaken, van de Modernisering van de Openbare Diensten, en van de Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen
Ministre de l'Intérieur, de la Modernisation des Services publics, et des Institutions scientifiques et culturelles nationales

Minister van Binnenlandse Zaken en Modernisering van de Openbare Diensten
Ministre de l'Intérieur et de la Modernisation des Services publics

Staatssecretaris voor Modernisering en Informatisering van de Openbare Diensten
Secrétaire d'Etat à la Modernisation et à l'Informatisation des Services publics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Kunt u een schatting geven van wat de modernisering en elektrificatie tussen Adinkerke en de Franse grens zou kosten, als we weten dat de heropening van het spoor tussen Bergen en Valenciennes maar 10 miljoen euro heeft gekost (en het Belgische gedeelte van het spoor 20,2 kilometer lang is)?
3. Pouvez-vous fournir une estimation du coût de la modernisation et de l'électrification de la ligne entre Adinkerke et la frontière française, sachant que la réouverture de la ligne ferroviaire entre Mons et Valenciennes n'a coûté que 10 millions d'euros (et que la longueur de la voie en Belgique représente 20,2 kilomètres)?

Zal de geachte minister er op toezien dat de modernisering en de elektrificatie van de lijn 73 in het algemeen niet leidt tot afbouw van het personeelsbestand in de betrokken depots ?
L'honorable ministre veillera-t-il à ce que la modernisation et l'électrification de la ligne 73 n'entraîne pas globalement des réductions des effectifs dans les dépôts concernés ?

3. De modernisering en de elektrificatie van een lijn hebben mede tot doel de uitbating van de lijn te rationaliseren.
3. La modernisation et l'électrification d'une ligne permettent de rationaliser son exploitation.

Overwegende dat de Ministerraad op 5 juli 1996 in het kader van het tienjarenplan 1996-2005 voor de investeringen van de NMBS de modernisering en de elektrificatie van de spoorlijn 166 Dinant-Bertrix heeft goedgekeurd;
Considérant que le Conseil des Ministres du 5 juillet 1996 dans le cadre du plan décennal 1996-2005 pour les investisssements de la SNCB a approuvé la modernisation et l'électrification de la ligne 166 Dinant-Bertrix;

Artikel 1. Het algemeen nut vordert in het kader van de modernisering en de elektrificatie van de spoorverbinding Athus-Maas en zijn antennes, de onmiddellijke inbezitneming van de percelen gelegen op het grondgebied van de gemeente Messancy en opgenomen in het plan nr. DV- 1670-210.477-001, gevoegd bij dit besluit.
Article 1. Il y a utilité publique à exécuter, dans le cadre de la modernisation et de l'électrification de l'axe Athus-Meuse et de ses antennes, la prise de possession immédiate des parcelles situées sur le territoire de la commune de Messancy et reprises au plan n° DV- 1670-210.477-001 annexé au présent arrêté.

Overwegende dat de Ministerraad op 5 juli 1996 in het kader van het tienjarenplan 1996 - 2005 voor de spoorweginvesteringen, de modernisering en de elektrificatie van de spoorlijn 42 : Rivage - Troisvierges heeft goedgekeurd;
Considérant que le Conseil des Ministres du 5 juillet 1996, dans le cadre du plan décennal 1996-2005 pour les investissements ferroviaires, a approuvé la modernisation et l'électrification de la ligne 42 : Rivage - Troisvierges;

Overwegende dat de Ministerraad op 5 juli 1996 in het kader van het tienjarenplan 1996-2005 voor de investeringen van de NMBS de modernisering en de elektrificatie van de spoorlijn 166 : Dinant Bertrix heeft goedgekeurd;
Considérant que le Conseil des Ministres du 5 juillet 1996 dans le cadre du plan décennal 1996-2005 pour les investissements de la SNCB a approuvé la modernisation et l'électrification de la ligne 166 : Dinant - Bertrix;

Overwegende dat dit de modernisering, de elektrificatie en de wederindienststelling van deze spoorlijn 147 inhoudt;
Considérant que ceci implique la modernisation, l'électrification et la remise en service de cette ligne ferroviaire 147;

10. De elektrificatie en modernisering van de spoorlijn Rivage-Gouvy heeft tot doel de verbinding Luik-Luxemburg uit te bouwen tot een performante spooras.
10. L'électrification et la modernisation de la ligne ferroviaire Rivage-Gouvy visent à transformer la liaison Liège-Luxembourg en un axe ferroviaire performant.

Herhaaldelijk werd door de NMBS beloofd dat de elektrificatie en modernisering van de spoorlijn 73 tussen De Panne en Deinze eind 1994 een feit zal zijn.
La SNCB a promis à plusieurs reprises que l'électrification et la modernisation de la ligne 73 entre La Panne et Deinze seraient réalisées fin 1994.