De wet van 20 maart 2003 tot wijziging van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen, van de wet van 8 augustus 1980 betreffende de budgettaire voorstellen 1979-1980 en van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt vereist inderdaad de aanpassing van een aantal uitvoeringsmaatregelen waaronder, zoals het geachte lid beklemtoont, de aanpassing van de samenstelling van de algemene raad van de CREG en de oprichting bij genoemde instantie van een ombudsdienst.
La loi du 20 mars 2003 portant modification de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations, de la loi du 8 août 1980 relative aux propositions budgétaires 1979-1980 et de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité, nécessite, en effet, l'adoption d'un certain nombre de mesures d'exécution parmi lesquelles figurent, comme le souligne l'honorable membre, l'adaptation de la composition du conseil général de la GREC et la mise en place auprès de celle-ci d'un service de médiation.
