Vertaling van "elektriciteit werd gepubliceerd " (Nederlands → Frans) :

Die opvolgingsstudie voor elektriciteit werd gepubliceerd in juli 2016 ( [http ...]
Pour ce qui est de l'électricité, cette étude de suivi, qui a été publiée en juillet 2016, ( [http ...]

De aanvraag wordt ingediend via een formulier dat ter beschikking wordt gesteld en gepubliceerd is door BRUGEL en bevat de nodige elementen om te bewijzen dat werd voldaan aan de voorwaarden van artikel 4, § 4 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 december 2015 betreffende de promotie van groene elektriciteit.
La demande est introduite par le biais d'un formulaire mis à disposition et publié par BRUGEL, et comprend les éléments nécessaires à attester de la satisfaction des conditions établies à l'article 4, § 4, de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 décembre 2015 relatif à la promotion de l'électricité verte.

Overwegende dat het ministerieel besluit van 30 maart 2007 houdende vaststelling van sociale maximumprijzen voor de levering van elektriciteit aan de beschermde residentiële klanten met een laag inkomen of in een kwetsbare situatie (hierna : het ministerieel besluit van 30 maart 2007) op 6 juli 2007 in het Belgisch Staatsblad werd gepubliceerd;
Considérant que l'arrêté ministériel du 30 mars 2007 portant fixation de prix maximaux sociaux pour la fourniture d'électricité aux clients résidentiels protégés à revenus modestes ou à situation précaire (ci-après l'arrêté ministériel du 30 mars 2007) a été publié au Moniteur belge le 6 juillet 2007;

Het technisch reglement voor het beheer van het transmissienet van elektriciteit en de toegang ertoe werd aangenomen en gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 5 juli 2001.
Le règlement technique pour la gestion du réseau de transport et l'accès à celui-ci a été adopté et publié au Moniteur belge le 5 juillet 2001.

4. a) Kan u duidelijk maken welke vraag de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas (CREG) heeft gekregen qua advies omtrent deze conventie? b) Kan het parlement beschikken over deze opdrachtbrief? c) Waarom werd het beperkte schriftelijk advies van de CREG niet op hun website gepubliceerd en officieel overgezonden aan het parlement?
4. a) Quelle demande a été adressée à la Commission de Régulation de l'Électricité et du Gaz (CREG) dans le cadre d'un avis à donner sur la convention précitée? b) Le Parlement peut-il disposer de cette lettre de mission? c) Pourquoi l'avis écrit restreint rendu par la CREG n'a-t-il pas été publié sur son site web ni communiqué officiellement au Parlement?