Vertaling van "elektriciteit moet gecompenseerd " (Nederlands → Frans) :

Elke daling van inkomsten uit de federale bijdrage (gas en elektriciteit) moet gecompenseerd worden, want ze voedt jaarlijks specifieke fondsen die absoluut moeten gefinancierd worden.
Toute baisse de revenus de la cotisation fédérale (gaz et électricité) doit être compensée puisque celle-ci alimente annuellement des fonds spécifiques qui doivent absolument être financés.

Elke bijkomende vermindering van de federale bijdrage voor elektriciteit die gekoppeld is aan een verbruikssegment moet, in fine, gecompenseerd worden door accijnsontvangsten; eerst op de steenkool en vervolgens op de aardolieproducten.
Toute diminution supplémentaire de cotisation fédérale électricité, ciblée sur un segment de consommation doit, in fine, être compensée par les recettes d'accises, d'abord sur la houille, ensuite sur les produits pétroliers.