Traduction de «electrophysiology wiens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vreemdeling wiens asielverzoek definitief is afgewezen
étranger dont la demande d'asile a été définitivement rejetée

persoon te wiens aanzien er een redelijk vermoeden bestaat dat hij is betrokken bij het plegen van een strafbaar feit
personne présumée avoir participé à un fait punissable pouvant donner lieu à extradition

ambtenaar wiens verblijfplaats onbekend is
fonctionnaire disparu de son domicile

verplichting tot het doen van aangifte door degene te wiens behoeve bepaalde diensten zijn verricht
obligation de déclaration mise à la charge du preneur de certains services

ambtenaar wiens bezoldiging ten laste komt van de onderzoeks en investeringskredieten
fonctionnaire rémunéré sur les crédits de recherches et d'investissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met betrekking tot de criteria voor het inplanten van hartstimulatoren en de manier waarop ze in België worden geïnterpreteerd, is het zo dat, volgens de Belgian Working Group for Cardiac Pacing and Electrophysiology (BWGCPE) wiens werkzaamheden als basis dienen voor het College cardiale pathologie en die gegevens van het nationale inplantingsregister heeft onderzocht, gebeurt het inplanten van pacemakers in België conform de internationale aanbevelingen terzake.
Concernant les critères d'implantation des stimulateurs cardiaques en la manière dont ils sont interprétés en Belgique, selon le Belgian Working Group for Cardiac Pacing and Electrophysiology (BWGCPE) dont les travaux servent de base au Collège de pathologie cardiaque et qui a analysé les données du registre national d'implantation, les mises en place de pacemakers en Belgique respectent les recommandations internationales en la matière.