Vertaling van "electronucleaire " (Nederlands → Frans) :

In zijn conclusies en aanbevelingen op blz. 37 zegt het AMPÈRE-rapport : « Overigens is de commissie van oordeel dat men de electronucleaire optie moet openhouden. Hiertoe moet men de nationale know-how in de electronucleaire sector op peil houden, zowel privé als publiek, en ook deelnemen aan het onderzoek en de overwegend private ontwikkeling van de toekomstgerichte procédés.
Le rapport AMPÈRE, dans ses conclusions et recommandations à la page 37 dit que : « Par ailleurs la Commission est d'avis qu'il convient de maintenir l'option électronucléaire ouverte .Pour ce faire, il y a lieu de conserver le savoir-faire national, privé et public, dans le secteur de l'électronucléaire, ainsi que de participer à la recherche et au développement, essentiellement privé, des filières du futur.

Het moment is gekomen voor de commissie om zich een eigen mening te vormen over de werkelijke of hypothetische risico's van het vreedzaam gebruik van plutonium in de electronucleaire centrales.
Le moment est venu pour la commission de se forger sa propre opinion sur les risques réels ou hypothétiques de l'utilisation pacifique du plutonium dans les centrales électronucléaires.

In haar aanbeveling aangaande de elektriciteitsproductie uit kernenergie is de Commissie van oordeel dat « men de electronucleaire optie moet openhouden voor de toekomst, in een context waar koolwaterstoffen (waaronder aardgas) steeds maar duurder worden en omdat de exploitatie van kernenergie geen broeikasgassen uitstoot.
Dans ses recommandations relatives à la production d'électricité nucléaire, la Commission estime qu'« il convient de maintenir l'option électronucléaire ouverte pour le futur dans un contexte de renchérissement des hydrocarbures (dont le gaz naturel) et eu égard à l'absence d'émissions de gaz à effet de serre par l'exploitation du nucléaire.

Hiertoe moet men de nationale knowhow in de electronucleaire sector op peil houden, zowel privé als publiek, en ook deelnemen aan het onderzoek en de overwegend private ontwikkeling van de toekomstgerichte procédés».
Pour ce faire, il y a lieu de conserver le savoir-faire national, privé et public, dans le secteur de l'électronucléaire, ainsi que de participer à la recherche et au développement, essentiellement privé, des filières du futur».

Met een nucleaire productie van meer dan 920 TWh in 2005 is de Europese Unie goed voor een derde van het electronucleair vermogen van de wereld, dat wordt geschat op 2470 TWh.
Avec une production d'origine nucléaire de plus de 920 TWh en 2005, l'UE représente le 1/3 des capacités électronucléaires mondiales, estimées à 2470 TWh.