Vertaling van "electoraal vlak " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

operator vlak- en vandikteschuurmachine | operator vlak- en vandiktetafel | houtbewerker vlak- en vandiktebank | operator vlak- en vandiktebank
dégauchisseur sur machines à bois/dégauchisseuse sur machines à bois | dégauchisseuse sur machines à bois | corroyeur en industrie du bois/corroyeuse en industrie du bois | corroyeuse en industrie du bois

electoraal genderquotum
quota électoral hommes-femmes | quota électoral par sexe

aërodynamisch draag vlak | aërodynamisch vlak
surface aérodynamique

vlak door de achterste rugleuning | vlak door de leuning van de achterbank
plan d'appui du dossier du siège arrière

culturele verschillen op het vlak van exposities respecteren | culturele verschillen op het vlak van tentoonstellingen respecteren
respecter les différences culturelles dans le domaine des expositions

horizontaal vlak
niveau horizontal

hellend vlak
plan incliné

overlangs vlak van symmetrie
plan longitudinal de symétrie

tomografie | röntgenfoto waarbij slechts één vlak scherp wordt afgebeeld
tomographie | procédé d'exploration radiologique

Freatisch vlak | Grondwaterpeil | Grondwaterspiegel | Grondwaterstand
surface d'une nappe | niveau de nappe | niveau de saturation | surface de saturation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat is een inbreuk op het territorialiteitsbeginsel en leidt tot een annexatie van die gemeenten op electoraal vlak waardoor ze administratief bij Brussel worden gevoegd.
Ledit régime constitue une atteinte au principe de territorialité et entraîne une annexion de ces communes au niveau électoral en les joignant administrativement à Bruxelles.

Ik herhaal nogmaals dat fraude onaanvaardbaar is en blijft, niet alleen op electoraal vlak maar in alle domeinen.
Je répète une fois de plus que la fraude est inacceptable et pas seulement sur le plan électoral mais dans tous les domaines.

Het is een evenwichtig akkoord. De rechten van de Franstaligen worden immers op justitieel, administratief en op electoraal vlak in de zes gemeenten versterkt.
Mais cet accord est équilibré par le renforcement des droits des francophones aux plans judiciaire et administratif, et électoral dans les six communes.

Die gelijkschakeling wordt overduidelijk ingevoerd op electoraal vlak.
Cet alignement est manifeste sur le plan électoral.

Dat evenwicht wordt heel zwaar onderuit gehaald doordat de rechten van de Vlamingen in Brussel voortaan op electoraal en juridisch vlak worden gekoppeld aan die van de Franstaligen in Vlaams-Brabant, waardoor Brussel niet langer een echt tweetalige stad is, maar een dominant Franstalige stad in een ongrondwettig Wallo-Brux-verband, waar de Vlamingen voorlopig nog worden gedoogd maar geen Kamerzetels meer mogen behalen.
L'équilibre est rompu puisque les droits des Flamands à Bruxelles sont désormais liés sur le plan électoral et juridique à ceux des francophones dans le Brabant flamand, si bien que Bruxelles n'est plus véritablement une ville bilingue mais subit une domination francophone dans une fédération Wallonie-Bruxelles inconstitutionnelle où, pour l'instant, les Flamands sont encore tolérés mais ne peuvent plus obtenir de siège à la Chambre.