Traduction de «eldepasco » (Néerlandais → Français) :

8 JULI 2016. - Besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 19 november 2009 houdende verlening aan de NV Eldepasco van een machtiging voor de bouw en een vergunning voor de exploitatie van een windmolenpark op de Bank Zonder Naam in de Belgische zeegebieden Bij ministerieel besluit van 8 juli 2016, genomen krachtens het koninklijk besluit van 7 september 2003 houdende de procedure tot vergunning en machtiging van bepaalde activiteiten in de zeegebieden onder de rechtsbevoegdheid van België wordt de op 19 november 2009 aan de NV Eldepasco verleende machtiging voor de bouw en vergunning voor de exploitatie van een windmolenpark op de Bank Zonder Naam in de Belgische zeegebieden gewijzigd.
8 JUILLET 2016. - Arrêté modifiant l'arrêté ministériel du 19 novembre 2009 attribuant à la SA Eldepasco un permis de construire et une autorisation d'exploitation d'un parc d'éoliennes sur le Bank zonder Naam dans les espaces marins belges L'arrêté ministériel du 8 juillet 2016, pris en vertu de l'arrêté royal du 7 septembre 2003 établissant la procédure d'octroi des permis et autorisations requis pour certaines activités exercées dans les espaces marins sous juridiction de la Belgique, modifie l'arrêté ministériel du 19 novembre 2009 attribuant à la SA Eldepasco un permis de construire et une autorisation d'exploitation d'un parc d'éoliennes sur le Bank zonder Naam dans les espaces marins belges.

Aanleg van elektriciteitskabels Individuele vergunning EB-2008-0013-B Bij ministerieel besluit van 11 september 2015 worden de modaliteiten tot uitvoering van de gedeeltelijke overdracht aan CABLECO C.V.B.A. van de vergunning verleend aan ELDEPASCO N.V (nu NORTHWIND N.V.) bij ministerieel besluit EB-2008-0013-A van 1 februari 2010 voor de aanleg van een elektriciteitskabel van 150 kV voor de aansluiting op het elektriciteitsnet van de installaties voor productie van elektriciteit uit wind die het voorwerp uitmaken van de domeinconcessie (Bank Zonder Naam, nu Lodewijkbank) afgeleverd bij ministerieel besluit van 15 mei 2006, alsook van elektriciteitskabels van 33 kV tussen deze installaties, vastgesteld.
Pose de câbles d'énergie électrique Autorisation individuelle EB-2008-0013-B Par arrêté ministériel du 11 septembre 2015, sont fixées les modalités d'exécution de la cession partielle à la S.C.R.L. CABLECO de l'autorisation octroyée à la S.A. ELDEPASO (désormais S.A. NORTHWIND) par l'arrêté ministériel EB-2008-0013-A du 1 février 2010 pour la pose d'un câble d'énergie électrique de 150 kV pour le raccordement au réseau électrique des installations de production d'électricité à partir des vents faisant l'objet de la concession domaniale (Bank Zonder Naam, désormais Lodewijkbank) délivrée par l'arrêté ministériel du 15 mai 2006, ainsi que des câbles d'énergie électrique de 33 kV entre ces installations.

Reeds drie projecten (C-Power, ELDEPASCO, Belwind) verkregen een concessie, vier volgende concessieaanvragen worden op dit moment beoordeeld.
Trois projets (C-Power, ELDEPASCO, Belwind) ont déjà obtenu une concession et quatre demandes de concession sont en cours d'examen.

1. Nu genieten slechts drie projecten van een domeinconcessie: C-Power, Eldepasco en Belwind.
1. Seuls trois projets bénéficient actuellement d'une concession domaniale : C-Power, Eldepasco et Belwind.

Het project Northwind (voorheen Eldepasco) is een grootschalig hernieuwbare energieproject met een hoge prioriteit, waarmee een aanzienlijke bijdrage wordt geleverd aan de Klimaatactie-agenda van de EU en de EIB.
Le projet Northwind (anciennement Eldepasco) est un projet de grande envergure dans le domaine des énergies renouvelables et a un caractère hautement prioritaire.

Bij het koninklijk besluit van 19 maart 2012 wordt de beslissing van het college van burgemeester en schepenen van de stad Brugge, van 21 oktober 2011, waarbij aan de NV Eldepasco, Lanceloot Blondeellaan 2, te 8380 Zeebrugge, een verlening van een wegvergunning werd toegekend voor de aanleg en exploitatie van ondergrondse verbindingen vertrekkende vanaf de farshore windenergiepark geïnstalleerd op de Bank Zonder Naam in de Noordzee tot aan de 150 kV-post Zeebrugge van de NV Elia Asset en uitgebaat op een spanning van 150 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, op het grondgebied van de stad Brugge (deelgemeente Zeebrugge), goedgekeurd.
Par arrêté royal du 19 mars 2012, la décision du collège des bourgmestre et échevins de la ville de Bruges, du 21 octobre 2011, octroyant une permission de voirie à la SA Eldepasco, avenue Lanceloot Blondeel 2, à 8380 Zeebruges, pour l'établissement et l'exploitation des liaisons souterraines venant du farshore parc éolien installé sur le « Bank Zonder Naam » en Mer du Nord jusqu'au 150 kV-poste Zeebruges de la SA Elia Asset et exploitées à la tension de 150 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, sur le territoire de la ville de Bruges (l'arrondissement de Zeebruges), est approuvée.

Bij ministerieel besluit van 1 maart 2012 wordt het ministerieel besluit EB-2006-0009A van 15 mei 2006, gewijzigd bij ministerieel besluit EB-2006-0009bisA van 24 maart 2010 houdende toekenning aan de NV NORTHWIND (voorheen NV ELDEPASCO) van een domeinconcessie voor de bouw en de exploitatie van installaties voor de productie van elektriciteit uit wind in de zeegebieden (Lodewijkbank, voorheen Bank zonder Naam), gewijzigd.
Par arrêté ministériel du 1 mars 2012, l'arrêté ministériel EB-2006-0009A du 15 mai 2006, modifié par l'arrêté ministériel EB-2006-0009bisA du 24 mars 2010, portant octroi à la SA NORTHWIND (anciennement SA ELDEPASCO) d'une concession domaniale pour la construction et l'exploitation d'installations de production d'électricité à partir des vents dans les espaces marins (Lodewijkbank, anciennement Bank zonder Naam), est modifié.

Bij koninklijk besluit van 26 oktober 2011 verklaart van openbaar nut, ten voordele van de NV Northwind (voorheen Eldepasco NV), Kustlaan 176, te B-8380 Zeebrugge, de aanleg, op niet met muren of andere gelijkwaardige omheiningen afgesloten onbebouwde private gronden, van ondergrondse verbindingen vertrekkende vanaf de offshore windenergiepark geïnstalleerd op de Bank Zonder Naam in de Noordzee tot aan de 150 kV-post Zeebrugge van de NV Elia Asset en uitgebaat op een spanning van 220 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, op het grondgebied van de stad Brugge (deelgemeente Zeebrugge).
Un arrêté royal du 26 octobre 2011 déclare d'utilité publique, au bénéfice de la SA Northwind (auparavant SA Eldepasco), avenue de la Côte 176, à B-8380 Zeebruges, l'établissement, sur ou sous des terrains privés non bâtis qui ne sont pas fermés de murs ou autres clôtures équivalentes, des liaisons souterraines venant du offshore parc éolien installé sur le « Bank Zonder Naam » en Mer du Nord jusqu'au 150 kV-poste Zeebruges de la SA Elia Asset et exploitées à la tension de 220 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, sur le territoire de la ville de Bruges (l'arrondissement de Zeebruges).

ELDEPASCO), bij ministerieel besluit van 24 maart 2010 wordt het ministerieel besluit EB-2006-0009A van 15 mei 2006 houdende toekenning aan de NV ELECTRAWINDS - DEPRET - WE POWER - ASPIRAVI, afgekort « NV ELDEPASCO » (voorheen t.h.v.
ELDEPASCO), par arrêté ministériel du 24 mars 2010, est modifié l'arrêté ministériel EB-2006-0009A du 15 mai 2006 portant octroi à la SA ELECTRAWINDS - DEPRET - WE POWER - ASPIRAVI en abrégé « SA ELDEPASCO » (anciennement l'a.c.m.