Vertaling van "eiti initiatief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

initiatief inzake transparantie van winningsindustrieën | EITI [Abbr.]
Initiative pour la transparence des industries extractives | initiative pour la transparence du secteur des industries extractives | EITI [Abbr.]

initiatief van de EU [ communautair initiatief | initiatief van de Europese Unie ]
initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]

Omschrijving: Een chronisch stadium in de ontwikkeling van een schizofrene ziekte waarin er een duidelijke progressie is geweest van een vroeg stadium naar een later stadium, getypeerd door 'negatieve', zij het niet noodzakelijkerwijs onomkeerbare, symptomen en stoornissen op lange termijn, nl. psychomotore traagheid; hypoactiviteit; afvlakking van affect; passiviteit en gebrek aan initiatief; armoede van omvang of inhoud van spraak; armelijke non-verbale communicatie door mimiek, oogcontact, stemmodulatie en houding; povere zelfzorg en sociaal optreden. | Neventerm: | chronische ongedifferentieerde schizofrenie | restzustand (schizofrene) | schizofrene resttoestand
Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel schizophrénique Restzustand (schizophrénique) Schizophrénie chronique indifférenciée

recht van initiatief [ initiatiefrecht ]
pouvoir d'initiative [ droit d'initiative ]

initiatief tot een wet
initiative législative

initiatiefrecht | recht van initiatief | recht van wetgevend initiatief
droit d'initiative législative

bijstand op eigen initiatief | bijstand op initiatief
assistance spontanée

initiatief
initiative

initiatief van beschut wonen
initiative d'habitation protégée

recht van initiatief
droit d'initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het EITI initiatief bevindt zich daarnaast nog maar in een beginstadium : enkel de inkomsten uit koper-, cobalt- en petroleumontginning werden in het rapport opgenomen.
En outre, l'initiative ITIE en est encore à ses balbutiements: le rapport intègre uniquement les recettes provenant de l'extraction du cuivre, du cobalt et du pétrole.

– gezien EITI (initiatief ter bevordering van transparantie in de delfstoffenwinning) en het EITI-voortgangsverslag 2011 over Sierra Leone, het EITI-voortgangsverslag 2012 over Liberia en het EITI-voortgangsverslag 2012 over Guinee,
– vu l'initiative pour la transparence dans les industries extractives (ITIE) et le rapport d'avancement 2011 de l'ITIE pour la Sierra Leone, le rapport d'avancement 2012 de l'ITIE pour le Liberia et le rapport d'avancement 2012 de l'ITIE pour la Guinée,

België kan bijvoorbeeld het EITI-initiatief (Extractive Industries Transparency Initiative) steunen en promoten.
La Belgique peut par exemple soutenir et promouvoir l'initiative EITI (Initiative pour la transparence dans les industries extractives).

Het EITI-initiatief (Extractive Industries Transparency Initiative), dat als één van de meest vernieuwende initiatieven beschouwd moet worden op het vlak van het beheer van natuurlijke rijkdommen, heeft de afgelopen jaren een centrale plaats ingenomen in heel wat landen die gebukt gaan onder de « resource curse », zoals de DRC.
Au cours des dernières années, l'initiative ITIE (Initiative pour la transparence dans les industries extractives), qu'il faut considérer comme l'une des initiatives les plus novatrices dans le domaine de la gestion des richesses naturelles, a joué un rôle crucial dans de nombreux pays accablés par la « malédiction des ressources », comme c'est le cas de la RDC.

Daarnaast is onze ambassade in Kinshasa erg actief in discussies om de toetreding van de DRC tot het EITIE-initiatief te versnellen, maar er is nog heel wat weerstand aan Congolese kant.
En outre, notre Ambassade à Kinshasa est très active dans les discussions relatives à accélérer l’adhésion de la RDC au processus ITIE mais il y a encore de fortes résistances côté congolais.

De industrie heeft zelf onderkend, middels het EITI (initiatief inzake transparantie van winningsindustrieën), dat het verbeteren van transparantie en verantwoordingsplicht bijdraagt tot goed bestuur en eerlijke concurrentie.
Le secteur lui-même a reconnu, par l'intermédiaire de l'initiative pour la transparence du secteur des industries extractives (ITIE), que l'amélioration de la transparence et de la responsabilité contribue à une bonne gouvernance et à une concurrence loyale.

22. juicht het toe dat de overgangsautoriteiten hebben toegezegd de beginselen van het EITI-initiatief (Extractive Industries Transparency Initiative ) te zullen toepassen;
22. se félicite de l'engagement des autorités de transition à appliquer les principes de l'initiative EITI (Extractive Industries Transparency Initiative );

22. juicht het toe dat de overgangsautoriteiten hebben toegezegd de beginselen van het EITI-initiatief (Extractive Industries Transparency Initiative) te zullen toepassen;
22. se félicite de l'engagement des autorités de la transition à appliquer les principes de l'initiative EITI (Extractive Industries Transparency Initiative);