Traduction de «eisen voldoet zal de commissie te zijner tijd richtsnoeren voorstellen » (Néerlandais → Français) :

Zodra Kosovo aan de eisen voldoet, zal de Commissie te zijner tijd richtsnoeren voorstellen voor de onderhandelingen van de Gemeenschap met Kosovo over een handelsovereenkomst.
Dès que le Kosovo aura rempli les exigences requises, la Commission proposera des directives de négociation afin que la Communauté puisse débuter les négociations relatives à un accord commercial au moment approprié.

- de autonome handelsmaatregelen te verlengen en, zodra Kosovo aan de eisen voldoet, te zijner tijd richtsnoeren voor te stellen voor onderhandelingen over een handelsovereenkomst;
- d'étendre les mesures commerciales autonomes et dès que le Kosovo aura rempli les exigences requises, la Commission proposera des directives de négociation afin que la Communauté puisse débuter les négociations relatives à un accord commercial au moment approprié;

Zodra Kosovo aan de eisen voldoet, zal de Commissie richtsnoeren voorstellen voor de onderhandelingen over een handelsovereenkomst.
Une fois que le Kosovo respectera les exigences fixées, la Commission proposera des lignes directrices pour la négociation d'un accord commercial.