Vertaling van "eisen ernstige twijfels " (Nederlands → Frans) :

3° bij ernstige twijfel over de naleving door de spoorwegonderneming van de eisen opgesomd in artikel 13.
3° s'il existe un doute sérieux quant au respect des exigences énumérées à l'article 13, par l'entreprise ferroviaire.

3. bij ernstige twijfel over de naleving door de spoorwegonderneming van de eisen opgesomd in artikel 14.
3. s'il existe un doute sérieux quant au respect des exigences énumérées à l'article 14, par l'entreprise ferroviaire.

3. De controlerende instantie verwijst een evp, indien over de overeenstemming ervan met de in de uitvoeringsmaatregelen gestelde eisen ernstige twijfels bestaan, automatisch naar een onafhankelijke aangemelde instantie.
3. L'autorité de contrôle soumet automatiquement à un organisme notifié indépendant tout produit consommateur d'énergie dont la conformité aux exigences fixées dans les mesures d'exécution suscite de sérieux doutes.

Indien ernstige twijfels bestaan over de conformiteit van een evp met de in de uitvoeringsmaatregelen gestelde eisen, wordt het evp automatisch naar een onafhankelijke aangemelde instantie verwezen.
L'autorité de contrôle soumet automatiquement à un organisme notifié indépendant tout produit consommateur d'énergie dont la conformité aux exigences fixées dans les mesures d'exécution suscite de sérieux doutes.

2. Niettegenstaande de overlegging van dit document kunnen de douaneautoriteiten, in geval van ernstige twijfel, elk aanvullend bewijs eisen om zich ervan te vergewissen dat de vermelding van de oorsprong wel beantwoordt aan de regels die in de desbetreffende communautaire voorschriften zijn vastgesteld.
2. Nonobstant la production de ce document, les autorités douanières peuvent, en cas de doute sérieux, exiger toutes justifications complémentaires en vue de s'assurer que l'indication d'origine bien aux règles établies par la réglementation communautaire en la matière.