Traduction de «eis paragraaf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

paragraaf ter afbakening van de controle
paragraphe de délimitation du contrôle

paragraaf ter benadrukking van bepaalde aangelegenheden
paragraphe d'observations

paragraaf
paragraphe

rauw ei
œuf cru

eetbaar ei
œuf comestible

courgette met ei
courgette avec œuf

consumptie-ei
oeuf de consommation

eis tot verdeling
demande en partage

eis tot terugvordering van de onderstandskosten
action en recouvrement de frais d'assistance

ovum | ei
ovule | ovule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° in paragraaf 2 wordt tussen het eerste en tweede lid, een lid ingevoegd, dat luidt als volgt : "Elke gemeente, vermeld in het eerste lid, bezorgt het Vlaams Energieagentschap elektronisch voor elke stedenbouwkundige vergunning, vermeld in paragraaf 1, de specifieke E-peil-eis en K-peil-eis die conform artikel 9.1.11/1 voor dat gebouw in die wijk is opgelegd.
; 2° au paragraphe 2, il est inséré entre le premier et le deuxième alinéas un alinéa qui s'énonce comme suit : « Chaque commune visée au premier alinéa remet à l'Agence flamande de l'énergie, par voie électronique, pour toute autorisation urbanistique visée au paragraphe premier, les exigences spécifiques de niveaux E et K, imposées à ce bâtiment pour ce quartier conformément à l'article 9.1.11/1.

Wanneer er kloonselectiemethoden worden gebruikt, wordt de naleving van de eis als bedoeld in paragraaf 1, 1° vastgesteld door het officieel testen of het testen onder officieel toezicht van het kloonmateriaal.
Lorsque des méthodes de sélection clonale sont utilisées, le respect de l'exigence visée au paragraphe 1, 1°, est vérifié par des essais officiels ou des essais sur le stock clonal effectués sous contrôle officiel.

Wanneer er methoden voor microvermeerdering worden gebruikt, wordt de naleving van de eis als bedoeld in paragraaf 1, 1° vastgesteld door het officieel testen of het testen onder officieel toezicht van de moederplant.
Lorsque des méthodes de micropropagation sont utilisées, le respect de l'exigence visée au paragraphe 1, 1°, est vérifié par des essais officiels ou des essais sur la plante mère effectués sous contrôle officiel.

Bijkomend kan via artikel 40 de voorzitter van de Raad een dwangsom opleggen om de in de tweede paragraaf bedoelde beslissing (eis tot inlichtingen) te doen naleven.
En outre, le président du conseil peut, conformément à l'article 40, infliger une astreinte, en vue d'imposer le respect de la décision (demande de renseignements) visée au paragraphe 2.

De eis van paragraaf 4.2.2.3 van de TSI CR OPE is belangrijk voor SRT.
L'exigence du point 4.2.3.3 de la STI OPE RC est importante pour la SRT.

Deze eis is een aanvulling op paragraaf 4.2.2.7 van de TSI CR OPE.
Cette exigence complète le point 4.2.2.7 de la STI OPE RC.