Vertaling van "eindverslag verlengen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contract verlengen | de contracten hernieuwen | overeenkomst verlengen
renouveler les contrats | renouveler les marchés

eindverslag
rapport final

verlengen
proroger

eindverslag over de uitvoering van de begroting
rapport sur l'exécution en fin d'exercice

eindverslag over de oefening | FER [Abbr.]
compte rendu final d'exercice | FER [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interessant is ook dat artikel 974, § 2, bepaalt dat alleen de rechter de termijn voor het indienen van het eindverslag mag verlengen.
Il est également intéressant de relever qu'en cette matière, l'article 974 § 2 prévoit que seul le juge peut prolonger le délai pour le dépôt du rapport final.

« Alleen de rechter mag de termijn voor het indienen van het eindverslag verlengen. De deskundige kan zich daartoe vóór het verstrijken van die termijn tot de rechter wenden met opgave van de redenen waarom de termijn zou moeten worden verlengd.
« Seul le juge peut prolonger le délai pour le dépôt du rapport final. à cet effet, l'expert peut s'adresser au juge avant l'expiration de ce délai, en indiquant les raisons pour lesquelles le délai devrait être prolongé.

Alleen de rechter mag de termijn voor de indiening van het eindverslag verlengen.
Seul le juge peut prolonger le délai pour le dépôt du rapport final.