Vertaling van "eindverslag eind maart " (Nederlands → Frans) :

Naar verwachting zal het ontwerp van het eindverslag eind maart 2011 tijdens een bijeenkomst met maatschappelijke organisaties worden besproken.
Le projet de rapport final doit être discuté à la fin du mois de mars 2011 lors d’une réunion avec la société civile.

A. overwegende dat de verkiezingswaarnemingsmissie van de Europese Unie (EU-VWM) in haar eindverslag van 29 maart 2012 over de parlementsverkiezingen van eind 2011 in de DRC stelt dat de door de Onafhankelijke Nationale Kiescommissie (INEC) gepubliceerde resultaten niet geloofwaardig zijn in het licht van de talrijke onregelmatigheden en frauduleuze praktijken die bij de verkiezingen zijn vastgesteld;
A. considérant que dans son rapport final sur les législatives de fin 2011 en RDC, publié le 29 mars 2012, la mission d'observation électorale de l'Union européenne (MOE-UE) "considère que les résultats publiés par la Commission électorale nationale indépendante (Ceni) ne sont pas crédibles à la lumière des nombreuses irrégularités et fraudes constatées lors du processus électoral";

Het eindverslag van de evaluatie zal gefinaliseerd zijn ten laatste eind maart 2001.
Le rapport final d'évaluation sera réalisé pour la fin du mois de mars 2001 au plus tard.

Ik wacht het eindverslag van MIRECA-2 af, dat tegen eind maart 2014 beschikbaar zal zijn.
J'attends pour la fin mars 2014 le rapport final de MIRECA-2.

Om een beslissing over het voortbestaan van MIRECA te nemen, wenste de minister het eindverslag van het tweede project af te wachten. Dat verslag zou tegen eind maart 2014 beschikbaar zijn.
Pour prendre une décision sur le maintien du projet MIRECA, le ministre souhaitait attendre le rapport final du deuxième projet, lequel devait être disponible pour la fin mars 2014.