Vertaling van "eindrapporten opgesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ter plaatse opgesteld zijn
être posté sur place

door managers gemaakte concepten nakijken | door managers opgestelde concepten reviseren | door managers gemaakte concepten reviseren | door managers opgestelde concepten nakijken
réviser des documents rédigés par des responsables

Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen opgestelde reglement voor de procesvoering.
règlement de procédure établi par la Cour de justice des Communautés européennes.

vooraf opgestelde teksten lezen
lire des textes pré-rédigés

verslag, dat volgens een in onderlinge overeenstemming vastgestelde procedure wordt opgesteld
rapport établi selon des procédures arrêtées d'un commun accord

stroomafwaarts opgestelde stofcollector
dépoussiéreur placé en aval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Doel: nagaan of de eindrapporten zijn opgesteld volgens de GLP-beginselen.
Objet: vérifier que les rapports finals sont établis en accord avec les principes de BPL.

Het is de bedoeling dat gezamenlijke acties voortaan door een "leidend land" worden voorgesteld op basis van strategische analyses die door Europol zijn voorbereid; andere belanghebbende landen kunnen bij het operationele team aansluiten; Europol zorgt voor de analytische ondersteuning; er worden voortgangs- en eindrapporten opgesteld die bij de TFPC worden ingediend.
Ainsi, les opérations seront proposées par un "pays chef de file", sur la base des analyses stratégiques réalisées par Europol; les autres pays intéressés pourront se joindre à l'équipe opérationnelle; Europol apportera son analyse; des rapports intermédiaires et finaux seront présentés à la task force des chefs de police.

8. a) Welke eindrapporten werden opgesteld na afloop van de operationele inzet van het fregat Leopold I (F930) in het kader van UNIFIL MAROPS anno 2009? b) Wat waren de conclusies van die rapporten? c)Welke eindrapporten werden bij vorige missies van de Belgische M-fregatten opgesteld en welke waren de conclusies daarvan?
8. a) Quels rapports finaux ont été rédigés au terme de l'engagement opérationnel de la frégate Léopold I (F930) dans le cadre de l'Opération UNIFIL MAROPS 2009 ? b) Quelles ont été les conclusions de ces rapports ? c) Quels rapports finaux ont été rédigés lors des précédentes missions des frégates M belges et quelles en étaient les conclusions ?